和黄充出游三首 其三

剩欲登临强作欢,衣冠未动意先阑。
从今泉石非吾事,只借君诗细细看。

译文

收起展开
我极想登临山水强自振作欢悦,衣冠尚未整理动身,游赏的意兴却早已先衰残。
从今往后游赏泉石胜景不再是我能涉足的事,只能借来您的纪行诗作细细品读赏玩。

注释

收起展开
  • 剩欲极想,非常想要。
  • 强作欢勉强振作起欢悦的情绪。
  • 意先阑游赏的意兴先已衰减阑珊。阑,指将尽、衰退。
  • 泉石代指山水名胜,这里指游山玩水的活动。

赏析

收起展开
这首诗跳出了江西诗派惯常的晦涩用典习气,以质朴浅白的口语化语言,把衰病之人的矛盾心境写得格外真切。前两句层层转折,明明向往登临游赏,却还未动身兴致就已经消尽,把身不由己的无力感刻画得入木三分。

后两句笔锋轻转,说自己今后再也无力涉足山水,只能借友人的诗作完成神游,既藏着对友人畅快游赏的艳羡,也暗含着自己困居病榻的无奈,语淡情深,余味悠长,是陈师道后期诗作中“拙中见妙”的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符年间,当时陈师道因家境贫寒、体弱多病,长期寓居乡间,生计十分困顿。

友人黄充外出游赏山水之后,将纪行诗作寄给陈师道,陈师道便写下这三首和诗酬答,此为第三首,尽显诗人暮年衰颓的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: