赠周秀才二首 其二

早逢异人得异术,究考咎休出顷刻。
相逢拍手问由来,怪我今年有阴德。

译文

收起展开
你早年遇到奇人习得奇异方术,推算吉凶祸福只需片刻功夫。
相逢之时你拍着手问我近况缘由,惊讶我今年暗中积累了不少善行阴德。

注释

收起展开
  • 异人身怀异术的奇人,指通晓方术的世外之人。
  • 咎休吉凶祸福,其中“咎”指代灾祸,“休”指代祥瑞福运。
  • 顷刻极短的时间,片刻之间。
  • 阴德暗中做下的、不为人知的有德于他人的善行。

赏析

收起展开
这首小诗完全以口语化的表达入诗,跳出了陈师道部分诗作过于讲究用典的晦涩特质,尽显质朴冲淡的日常趣味。

全诗以极简的白描手法记录偶遇场景,前两句赞叹友人术数推算的精妙,后两句以周秀才的惊叹侧面烘托诗人平日修心向善的处世态度,短短二十八字就将二人随性洒脱的交谊刻画得生动鲜活,人物情态跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期江西诗派代表诗人陈师道晚年寓居徐州乡里期间创作的赠答小品。

诗中的周秀才是陈师道的友人,精通当时流行的术数占卜之学,二人交往不拘俗礼,常有论道谈玄的往来,这首短诗便是二人偶遇时戏作的赠答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: