推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
住雁
住雁
陈师道
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
断岸通横水,枯荷着早霜。
一陂堪度岁,数雁不成行。
市远无缯缴,年丰足稻粱。
中原有佳气,不必到衡阳。
译文
收起
展开
断裂的堤岸连通着横斜的水流,枯败的荷叶上落了一层初秋的寒霜。
这一洼水塘足够它们安然度过寒冬,几只飞落的大雁闲散得排不成整齐的行列。
这里远离市井没有猎捕飞鸟的工具,年成丰收随处都有充足的谷物食粮。
如今中原之地自有祥和安定的气象,完全不必辛苦南飞去往衡阳。
纠错
注释
收起
展开
断岸
陡峭断裂的临水堤岸。
陂
指积水的池塘、洼淀,是水鸟栖息的常见场景。
缯缴
古代用来射鸟的系有长丝绳的短箭,此处代指所有猎捕大雁的工具。
稻粱
稻米和黄米,此处泛指可供大雁觅食的各类谷物。
衡阳
今湖南衡阳,相传北雁南飞至衡阳回雁峰就不再继续南下,是古代诗文里公认的雁南飞的终点。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是反传统的立意,完全跳出了历代咏雁诗必写大雁南飞避寒、漂泊思乡的固定范式,塑造出了主动选择留居中原的“住雁”全新形象。
全诗以白描手法层层递进铺陈,先勾勒清冷疏淡的水边秋景,再点出大雁闲散不成行的安闲状态,随后点明此地宜居的两大核心优势:远离人世机巧、物产丰足无忧,最后顺势抛出“不必到衡阳”的核心主旨,逻辑顺畅毫无生硬之感。
诗人看似通篇写雁,实则句句投射自身的人生追求,他一生厌弃官场倾轧、辗转漂泊,对这份来之不易的安稳生活格外珍视,不肯南飞的住雁正是他自身心境的化身,语淡情深,余味悠长,典型体现了陈师道诗歌朴拙厚重、自出机杼的独特风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时陈师道受苏轼举荐担任徐州州学教授,漂泊半生后第一次获得了相对安稳的谋生岗位,中原一带也连年丰收,民生安定。
作为江西诗派的代表人物,陈师道素来擅长在传统咏物题材中翻出新意,这首诗便是他跳出千年咏雁固定范式的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29