寓目

曲曲河回复,青青草接连。
去帆风力满,来雁一声先。
野旷低归鸟,江平进晚牵。
望乡从此始,留眼未须穿。

译文

收起展开
曲曲弯弯的河道往复萦回,岸边青草绵延无际连成一片。
远去的船帆被满涨的风推送前行,北来的大雁先递来一声清唳。
原野辽阔,归飞的鸟儿显得位置极低,江面平阔,傍晚的行船缓缓向前。
我此刻就从这里开始遥望故乡,暂且留着目光不必立时望穿。

注释

收起展开
  • 寓目目之所见,此处指诗人远望时看到的景致,是古典诗歌中常见的题目类型。
  • 晚牵傍晚时牵引行船的纤索,这里代指暮色中缓缓前行的船只。
  • 留眼谓留存目光,此处是诗人自我宽慰的说法,说不必急着把眼睛望穿,以舒缓的姿态反衬乡思的沉挚。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道五言诗“语简意深”的特色,写景层次井然,开篇从脚下萦回的曲河、连天的青草写起,由近及远,次联写江面顺风远去的行船、天际先传声的归雁,画面的动态感十足。

颈联炼字极见功力,“低归鸟”的“低”、“进晚牵”的“进”,以动写静,将旷野江面的辽阔平旷之感描摹得入木三分,没有刻意的修饰却精准传神。

尾联收束到望乡的主旨,没有用撕心裂肺的直抒,反而以自我宽慰的“未须穿”写压抑不住的乡思,语淡情浓,余味悠长,完全符合江西诗派苦吟炼字、自出机杼的典型创作特点。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是陈师道流寓江南时期的作品,彼时诗人远离故乡徐州,辗转各地谋食,生计困顿,长期处于羁旅漂泊的状态。

某一日他临江远眺,将沿途所见的江野秋景逐一收入眼底,沉潜的羁旅愁思被眼前景致触发,于是落笔成篇,以“寓目”为题,明写目之所及的风物,暗抒藏于胸中的怀乡之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: