寄单州吕侍讲

往时三吕共脩途,拟上青云近玉除。
中道勒回奔电足,今年还直迩英庐。
纵谈尚记华严夜,枉道难随刺史车。
遣兴宽为七字语,寻人聊代一行书。

译文

收起展开
往日我与吕家三兄弟一同在仕路上并进,本打算平步青云靠近皇宫的玉阶。
中途像奔电一样的骏马脚步被勒回停驻,今年你又得以入值迩英阁担任侍讲。
我至今还记得当年我们在华严寺彻夜纵谈的情景,如今我没法绕道追随你赴任的刺史车马。
为排遣闲兴我写下这篇七言诗句,托人捎去姑且代替我亲笔写的问候短札。

注释

收起展开
  • 三吕指吕希哲、吕希纯、吕希绩三兄弟,都是北宋后期知名的士大夫。
  • 脩途即修途,本义为长路,此处代指仕进之路。
  • 玉除宫殿前的玉石台阶,代指朝廷中枢。
  • 迩英庐即迩英阁,北宋皇宫内的殿堂,是侍讲学士为皇帝讲经论史的专门场所。
  • 枉道绕道,指特意绕路拜访。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道后期寄赠诗的代表作品,典型体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特点,用典精准,措辞沉炼,没有半分浮艳的辞藻。

全诗结构严整,前两联叙写友人半生仕宦的起落沉浮,暗含对时局变迁的感慨,后两联转向私人交谊的追忆,把故人久别之后的思念之情写得质朴厚重,语浅而情深,完全符合陈师道一贯“苦吟求切”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐末年,是陈师道寄给友人吕希哲的酬赠作品。

吕希哲是北宋名相吕公著的长子,与其弟吕希纯、吕希绩并称“三吕”,早年与陈师道同游宦海,后来因党争牵连被贬出朝,晚年被起用为单州知州,兼任侍讲学士,陈师道感念旧交,写下这首诗寄赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: