寄兖州张龙图文潜二首 其二

剩喜开三面,旋闻乞一州。
力难随鸟翼,行复立螭头。
今日骐驎阁,当年鹦鹉洲。
寄书愁不达,书达得无愁。

译文

收起展开
我满心欣喜朝政宽和网开三面,很快就听闻您获授兖州知州的消息。
我力有不逮没法像飞鸟一样疾速追随您赴任,料想您不久之后就会重回朝廷位列近臣。
如今您已然能够登上汇聚名臣功勋的骐麟阁,当年我们曾一同在鹦鹉洲畔游历唱和。
我寄信给您总担心路途阻隔没法送到,可转念又想信若真能送到,想必您也会消解不少愁绪吧。

注释

收起展开
  • 剩喜犹言甚喜、满心欢喜,“剩”是宋代常用的程度副词,意为很、更加。
  • 开三面典出《吕氏春秋》中商汤“网开三面”的典故,此处指代朝政宽仁,解除了对元祐旧臣的禁锢。
  • 乞一州宋代常用语,指官员求任地方州郡长官,此处指张耒被任命为兖州知州。
  • 螭头古代宫殿陛阶上刻有螭龙的装饰,唐代以后史官、谏官等近臣站班时正对螭头位置,后世代指朝廷近臣的朝位。
  • 骐驎阁即麒麟阁,汉代未央宫的阁名,汉宣帝曾将功臣画像置于阁上表彰,此处代指朝廷收录名臣的殿阁。
  • 鹦鹉洲位于长江中游汉阳附近的江中沙洲,是汉末名士祢衡作《鹦鹉赋》的地方,此处代指二人早年一同游历的旧地。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道后山诗“语拙意深、朴厚情真”的艺术特色。

全诗没有堆砌华丽辞藻,起笔直抒听闻友人起复的欣喜,次联既自伤身世沉埋无力追随友人,又对友人即将重回朝廷寄予厚望,颈联今昔对照,将二人多年交游的深厚情谊暗寓其中,尾联以翻进一层的笔法写寄书的愁思,不说自己愁,反说怕友人愁,婉转曲折间尽显二人相知之深。作为苏门文人交游的代表性作品,这首诗也侧面反映了北宋后期元祐党争背景下士人群体的沉浮与相惜情谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元符三年(公元1100年),是苏门文人交游往来的代表性寄赠作品。

当时宋哲宗驾崩,徽宗即位,朝政风向发生转变,此前被新党打压的元祐旧臣陆续得到平反起复。张耒字文潜,是苏门四学士之一,此前因元祐党争牵连被贬谪多年,此时被任命为兖州知州,又因他曾官至龙图阁直学士,故称“张龙图”。陈师道与张耒交谊极深,得知友人消息后欣然创作两首寄诗,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: