雁二首·其二

截水无留影,哀空有断群。
翅开先作字,行断不成文。
剩欲寄书去,江湖多白云。

译文

收起展开
掠过水面连影子都不曾留下,凄清长空里飘着失群的孤雁。
雁翅展开时先在天际划出似字的痕迹,行列断开后就凑不成完整的雁阵队形。
正想托大雁捎去远方家书,可江湖之上茫茫白云阻隔难通。

注释

收起展开
  • 断群失群,指脱离了雁阵的孤雁。
  • 作字大雁飞行时会排列成「人」字或「一」字的队形,此处形容雁翅划出的痕迹近似字形。
  • 成文组成完整的文字队形,此处指连贯整齐的雁阵。
  • 剩欲宋元时期口语,意思是很想、颇想。

赏析

收起展开
这首小诗全程以雁为描写主体,没有直接铺陈抒情,却句句暗含羁旅怀人的深意。开头两句写雁掠水不留影、长空失群的状态,暗合诗人自身漂泊无定、孤独无依的境遇,用笔极淡而寄意极深。

中间两句写雁阵的细节,将雁阵的队形拟作写字成文,构思精巧新奇,完全跳出了前人咏雁的俗套,极具陈师道诗「生新瘦硬」的典型特色。末两句宕开一笔,由雁及人,点出欲寄家书却江湖路远、白云阻隔的现实,将思乡怀人的情绪烘托得含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是陈师道后期的咏物诗作,大约创作于宋哲宗元符年间,当时诗人因家境贫寒,长期辗转漂泊于各地谋生,与亲友分隔两地,常有羁旅之愁、怀人之思。

陈师道作诗素来以苦吟著称,追求避熟就生、刻意出新,这首咏雁小诗正是他「闭门觅句」创作风格的典型体现,全篇以雁为核心意象,暗寓自身的漂泊情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: