颜市阻风二首 其一

水到西流阔,风从北极来。
声驱峡口坼,力拔岭根摧。
突兀重重浪,轰豗处处雷。
顺流看过舫,更着快帆催。

译文

收起展开
西来的河水流到此处水面变得格外开阔,狂风从遥远的北方呼啸席卷而来。
涛声轰鸣仿佛要把峡口震得开裂,风力强劲几乎要将山岭的根基拔起摧断。
浪涛高高耸起一重接着一重,轰隆的声响像遍地滚动的惊雷。
顺风之下过往的航船飞速驶过,还张满快帆被风催着疾速前行。

注释

收起展开
  • 北极此处指遥远的北方,并非指地理上的北极点。
  • 坼裂开,撕裂。
  • 突兀高耸突起的样子,此处用来形容浪涛翻涌高耸的形态。
  • 轰豗形容巨大而持续的轰鸣声响,这里指风浪的咆哮声。
  • 过舫往来驶过的航船。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔力雄健,一改陈师道部分诗作偏于幽细苦寒的风格,以极具冲击力的笔触刻画疾风巨浪的声威。

诗歌前两联从宏观落笔,以夸张手法写风的威力:声能震裂峡口,力可拔摧岭根,将无形的狂风具象化,极具压迫感。颈联从视觉、听觉两个维度切入,写浪涛层叠如峰、轰鸣遍地如雷,画面感极强。尾联宕开一笔,以顺风疾驶的航船侧面烘托风势之迅猛,收束利落,余味悠长,是宋代五律中写水上风势的经典佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的行旅纪行作品。

颜市地处今江苏常熟境内,是宋代江南水路交通的必经要道。诗人行旅途中在此突遇猛烈大风,困于渡口之际亲眼目睹了水上风狂浪涌的壮观惊险景象,有感而发创作了《颜市阻风二首》,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: