晚兴

去国犹能别,逢人始欲愁。
不干遮极目,自是怯回头。
布网收渔槮,连筒下钓钩。
谁初教鲜食,泽竭未能休。

译文

收起展开
离开国都的时候尚且能够坦然作别,待到在外漂泊遇见故人,才忽然生出无尽愁绪。
并非是有什么东西遮挡了远眺的视线,实在是我本身就不敢回头望向故国的方向。
水面上渔民张开网具收拢捕鱼器具,沿着溪流布设连筒垂下钓钩捕鱼。
当初是谁最先教人以鲜鱼为食,害得如今湖泽都快要枯竭,人们还是不肯休止。

注释

收起展开
  • 去国离开国都,这里指诗人被罢官离开北宋都城汴京。
  • 极目放眼远眺。
  • 渔槮也作渔罧,指安放在水中的捕鱼用的积柴,这里代指各类捕鱼器具。
  • 连筒古代水乡常用的捕鱼设施,以竹筒相连沿水岸布设,用来导引水流拦捕鱼群。
  • 鲜食食用鲜鱼,这里代指追逐口腹之欲、贪求物利的行为。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道后山诗“语拙意深、沉郁淡远”的艺术风格,前两联纯写胸臆,将去国之后的畏怯愁绪写得层层深入。

开篇“去国犹能别,逢人始欲愁”以跌宕的笔法翻进一层,说离别国都之痛尚且能扛住,可逢到旧人勾起往事,愁绪反而彻底绷不住,比直接写离别之悲更见深沉。“不干遮极目,自是怯回头”两句更是细腻入微,将遭逢打击后不敢回望故土的畏怯心态刻画得入木三分。

后两联由情入景,转写水乡渔猎的繁忙场景,最后以诘问收束,由个人身世之叹拓展到对世间众生逐利无度、直至泽竭仍不肯休止的批判,将小诗的格局抬升到忧世的高度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗绍圣二年(公元1095年),时年陈师道因党争牵连被罢去颍州教授之职,被迫离开汴京,流寓于江淮水乡一带。

诗人半生仕途偃蹇,长期辗转漂泊,暮年寓居乡野之时,见水边渔猎劳作的场景,触景生情,将个人身世之叹与对世俗逐利疲敝的感慨融于笔端,写下这首沉郁的五言律作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: