东阿

恸哭东阿县,伤心莫与论。
却思当痛日,敢望此身存。
举目人将母,回头影吊魂。
更堪悲手足,孤稚满船门。

译文

收起展开
我在东阿县境内失声痛哭,满心的伤痛根本无法向旁人言说。
回头回想当初遭逢劫难的时日,哪里敢奢望自己这条性命还能留存。
抬眼望去旁人都能和母亲相伴,回过头来只有自己的影子凭吊逝去的亡魂。
更让人难以承受的是手足离世的悲恸,孤苦的幼童挤满了逃难的船门。

注释

收起展开
  • 东阿古县名,今属山东聊城,地处鲁西,是古代南北交通的重要通道。
  • 恸哭极度悲痛地放声大哭。
  • 吊魂凭吊、祭奠逝去的亡魂。
  • 手足代指亲兄弟,古人常用手足的不可分割比喻同胞兄弟的至亲关系。
  • 孤稚指失去父母庇佑的孤儿幼童。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道后期现实主义诗作的代表,通篇以直抒胸臆的白描手法,层层递进铺陈战乱带来的深重苦难。

首联直接点出痛哭的地点和无处言说的深痛,奠定了全诗沉郁悲怆的基调,颔联回溯劫难发生的当下,将劫后余生的侥幸和后怕写得入木三分。颈联以旁人的阖家团圆反衬自己孤身吊影的孤苦,对比之下痛感更加强烈。尾联将个人的身世之悲拓展到整个时代的乱离之苦,满船孤稚的细节极具画面冲击力,将战乱给普通百姓带来的灭顶之灾展现得淋漓尽致。全诗情感真挚厚重,完全没有陈师道早年刻意苦吟的痕迹,字字泣血,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋靖康二年(公元1127年),当时金兵大举南侵,中原腹地相继沦陷,陈师道为躲避兵祸携全家向南逃难,途经东阿县时,亲眼见到战乱中生灵涂炭的惨状,又联想到自己在逃难中失去的手足亲人,百感交集之下写下这首沉恸的诗作。

陈师道一生作诗宗法杜甫,尤擅书写乱离中的人生痛感,这首诗正是他晚年逃难经历的真实写照,没有刻意雕琢的辞藻,全是从肺腑中流出的真情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: