相和歌辞·从军行六首·其二

刘长卿 · 唐代

落日更萧条,北风动枯草。
将军追虏骑,夜失阴山道。
战败仍树勋,韩彭但空老。

译文

收起
落日西沉天地间更显萧索冷落,凛冽北风卷动着荒野上的枯草。
将军率军追击敌方的骑兵,夜色深沉中迷失了通往阴山的道路。
倘若遇上明主即便战败仍能建立功勋,可惜韩信彭越这般名将却最终徒然终老、壮志难酬。

注释

收起
  • 虏骑古代对北方敌国骑兵的蔑称,这里代指侵扰边境的游牧民族军队。
  • 阴山位于今内蒙古中部的山脉,是汉唐时期北方边境的重要地理屏障,也是抵御游牧民族南下的核心防线。
  • 树勋建立功勋。
  • 韩彭指韩信、彭越,二人都是汉高祖刘邦麾下的开国名将,战功赫赫,最终却遭谗言陷害,未能善终,壮志未酬。

赏析

展开
本诗开篇以白描手法勾勒边塞战地的典型景象,落日、北风、枯草三个意象层层叠加,瞬间营造出荒寒、肃杀的战场氛围,没有多余修饰,却极具画面冲击力。

中间两句写边境行军的突发险境,深夜追敌迷失道路的细节,高度还原了边塞征战的艰苦性,没有刻意渲染战斗的惨烈,却已将战事的凶险暗含其中。

末尾两句笔锋陡转跳脱,一反传统边塞诗一味歌颂战功的俗套,将批判矛头指向古代君主对功臣的猜忌与打压,点明名将往往难遇明主、壮志难酬的历史规律,寄寓了诗人对当时朝廷赏罚不明、良将不得重用的现实的深沉感慨,沉郁苍凉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是刘长卿边塞组诗《从军行六首》中的第二首,大约创作于安史之乱爆发前后。

当时唐代北部边境战事频发,诗人曾多次游历北方边地,对戍边将士的征战生涯有切身观察,借古乐府旧题书写对边塞现实的感慨,暗含对朝廷用人政策的讽喻。