赠吴氏兄弟三首 其二

才随年尽不重奇,每愧诸郎索近诗。
旋作七言供一笑,自痴那得使人痴。

译文

收起展开
我的才思随着年岁渐长逐渐衰减,再也写不出新奇的佳句,每每面对诸位后生向我索要近期新作,都深感愧疚。
随手写成这篇七言小诗博大家一笑,我自己本就痴顽耽诗,哪里能让旁人也跟着一同痴傻呢。

注释

收起展开
  • 诸郎诸位后生,这里指吴氏兄弟等年轻后辈。
  • 旋作即刻随手写成。
  • 七言这里指本首七言绝句。

赏析

收起展开
这首诗跳出了江西诗派常见的艰涩用典习气,以极浅白的口语化表达,尽显诗人真率诙谐的性情。

前两句先自谦才力随年岁衰减,完全没有文坛前辈的端着架子的姿态,后两句以自我调侃的口吻收束,将自己耽于作诗的痴态娓娓道来,风趣盎然,字里行间满溢着和晚辈友人平等交往的松弛暖意,是陈师道诗作中少有的轻快随性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期陈师道晚年寓居徐州期间,吴氏兄弟是当地颇有文名的青年士子,素来仰慕陈师道的诗名,常登门向他求教、索要新作。

此时的陈师道已步入暮年,自感才思不复壮年时的旺盛状态,面对后辈的热忱期许,便以诙谐自嘲的口吻写下这组赠诗,本首是组诗中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: