和过田承君

寺古专宜僻,居深自作幽。
兴来宁惮远,句苦不缘愁。
逸气无前足,虚怀不系舟。
逢人难晤语,冒雨亦相求。

译文

收起展开
古老的寺院最适宜居于僻静之处,居所幽深自然生出清逸的意趣。
兴致上来哪里会忌惮路途遥远,苦心推敲诗句绝非因为心生愁闷。
超逸的气概从来没有什么可以阻遏,虚旷的胸怀就像没有拴系的小舟。
平日里很难遇到能倾心交谈的知己,哪怕冒着风雨也要专程前来寻访。

注释

收起展开
  • 专宜僻最适宜处于僻静的环境。
  • 宁惮远哪里会惧怕路途遥远。宁,岂、哪里;惮,畏惧。
  • 句苦指苦心雕琢、反复推敲诗句,是陈师道作诗的典型风格。
  • 逸气超逸豪放、不受世俗拘束的气概。
  • 不系舟出自《庄子·列御寇》,用来比喻心无挂碍、自由自在的精神状态。
  • 晤语当面相见、倾心交谈。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道后山诗朴瘦坚劲的艺术特色,全程没有堆砌华丽辞藻,全以素朴凝练的语言直陈胸臆,将二人超脱世俗的诗友情谊写得真挚动人。

全诗从居所环境落笔,先烘托出远离尘嚣的清幽氛围,继而点明二人同为醉心诗道的知己,胸次洒落无拘无束,最后点出核心主旨:正因知音难遇,才甘愿冒雨远道相访,将二人精神相契之深落到实处,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道与友人田亘(字承君)的交游唱和之作。

陈师道一生安贫乐道,不喜与世俗之人交游,和同样深耕诗道、淡泊名利的田承君志趣高度相投,二人常以诗篇往来酬唱,这首诗正是他专程造访田承君居所后写下的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: