赠石先生

多方作计老如期,百疾交攻遽得衰。
晚有胜缘逢异士,生须快意阙前知。
迫人鬓颔纷纷白,临事回迂种种迟。
分我刀圭容不死,他年鹤驭得追随。

译文

收起展开
我多方谋划想要延缓衰老,可衰老还是如期而至,百病一齐侵扰,我很快就变得衰弱不堪。
晚年有幸得到殊胜的机缘,遇到您这样的奇人异士,人生在世但求快意,从前的俗念我早已抛却。
鬓边下巴的白发纷纷冒出逼人老去,遇事总觉思路迂曲迟钝,反应越来越迟缓。
希望您能分我一点长生的丹药,让我得以不死,将来您乘鹤飞升的时候,我能够追随在您身后。

注释

收起展开
  • 胜缘佛道常用语,指殊胜难得的机缘。
  • 异士身怀异能的奇人,这里指精通道家方术的石先生。
  • 阙前知阙通“缺”,指抛却、忘却从前的世俗执念与认知。
  • 鬓颔鬓角与下巴,代指人的面部须发。
  • 刀圭古代量取药物的微小器具,后世常用来代指长生丹药。
  • 鹤驭指仙人乘鹤飞升,是道家对得道成仙的经典意象表述。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道晚年贫病生活的真实写照,完全没有江西诗派常见的用典僻涩弊病,语言质朴沉挚,情感发自肺腑。

诗歌前两联先叙自身境遇:百般求存却仍难逃老衰的侵袭,暮年得遇异士的欣喜,将普通文人老病后的怅惘写得格外真切。后两联转写自身的老态与心愿,白发催老、处事迟钝的细节刻画极具画面感,最后两句直抒胸臆,求赠丹药、愿随飞升的祈愿,既可见诗人对石先生的崇信,也暗含了他对世俗困顿生活的彻底厌弃。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道晚年时期的作品。陈师道一生安贫乐道,仕途失意,常年体弱多病,对生命的流逝有着极深的焦虑。

当时他结识了精通道家养生术的石姓隐士,有感于自己衰病交加的处境,写下这首诗赠予对方,既倾诉了自己暮年的困顿,也表达了对逍遥长生境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: