题王平甫帖

早闻英气擅家声,晚得诸郎识老成。
可恨治朝无此老,却嫌晚进不同生。
足知落笔千言疾,尚想挥毫一坐倾。
未信哲人穷五字,二难还复以诗鸣。

译文

收起展开
早年就听闻你英才盖世,承继家族的盛名,到晚年才被后辈们见识到你老成厚重的德行。
令人遗憾的是清明治世没能留住这位先贤,我作为后辈只恨没能和他同处一个时代。
完全可以想见你落笔之时千言立就的迅捷,尚且能遥想你当年挥毫作书满座为之倾倒的风采。
我绝不相信贤明的人会困于五言诗的小道,你的两位后辈贤才还会以诗名重振家声。

注释

收起展开
  • 王平甫王安国,字平甫,北宋著名文人,是王安石的弟弟,以诗文和书法见长。
  • 擅家声光大、承继家族的名望。
  • 治朝政治清明的太平朝代。
  • 挥毫挥动毛笔,这里指写字或即兴创作诗文。
  • 一坐倾满座的人都为之倾倒。
  • 二难典出“二难并”,指才德兼备的两位贤人,这里代指王平甫的两位后辈贤才。

赏析

收起展开
这首题帖诗没有局限于描摹书法作品的外在形态,而是以帖怀人,层层递进地抒发了对前贤的仰慕与追惜之情。

首联从家世与德行落笔,先点出王平甫才名早著、德行为人所重,颔联转入深沉的叹惋,既痛惜贤才早逝,又抒发了后学无缘亲炙前贤的遗憾,颈联遥想前贤落笔挥毫的风采,将对其文才书艺的推崇写得极具画面感,尾联宕开一笔,寄望于后辈传承诗名,哀而不伤,余味悠长。全诗风格朴厚沉挚,完全体现了陈师道作诗“情真意切、语不虚空”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道为北宋文人王安国(字平甫)的书法手帖所作的题跋诗。王安国是王安石的胞弟,才学出众却仕途困顿,年仅四十七岁便早逝,身后留下不少诗文与书法墨迹。

陈师道作为北宋江西诗派的代表人物,素来推崇前代文人的才学,他偶然得见王平甫的遗帖,追慕前贤的感慨油然而生,于是题写了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: