和张奉议赠舅氏庞大夫

朝下公门不曳裾,身宽心远等林居。
传家声烈三公后,贮腹平生万卷余。
藤架倚春听语鸟,石池迎日数游鱼。
人言酷似牢之舅,未有新诗锦不如。

译文

收起展开
退朝离开官署公门之后,不再奔走权贵之门,身形安闲心志高远,和隐居山林的状态毫无二致。
你出身于名臣世家,先辈功业名望显赫,腹中平生所藏的诗书超过万卷,学识极为渊博。
春日里倚靠在藤架边静听啼鸟鸣啭,晴日下对着向阳石池细数往来游鱼。
人们都说你的风采酷似东晋名将刘牢之的舅父,新作的诗篇文采精妙,连锦绣都比不上。

注释

收起展开
  • 曳裾曳裾王门的省称,指提起衣襟奔走于权贵豪门之下,依附权贵谋求仕途进阶的应酬状态。
  • 林居指隐居山林、不问官场俗务的闲居生活。
  • 声烈指世代传承的功业名望。
  • 三公古代朝廷品级最高的三位重臣合称,这里泛指地位极为显赫的世家先祖。
  • 牢之舅典出《晋书》,东晋名将刘牢之的舅父姓庞,此处用同姓典故暗合庞大夫的姓氏,用典精巧贴合身份。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派风格作品,谋篇布局严整,用典精准不露痕迹。首联直接点出庞大夫脱离官场拘束的自在状态,将人物安闲超脱的气质先勾勒出来。

颔联从家世与学识两个维度铺陈,既点明其名门出身的不凡背景,又凸显其腹笥渊博的名士底色,没有半分浮夸的溢美之词。

颈联选取两个极具生活化的闲居细节,藤架听鸟、池边数鱼,画面清新鲜活,把退居生活的悠然意趣描摹得跃然纸上。

尾联巧用同姓历史典故收束,既贴合舅氏的亲属身份,又不落俗套地盛赞其诗才,全诗对仗工整,语言质朴凝练,完全体现了陈师道作诗“苦吟求拙”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈师道《后山集》,是北宋元祐年间的酬和类作品。

当时友人张奉议先作了一首赠给自己舅氏庞大夫的诗,陈师道作为庞大夫的外甥,依原诗韵脚酬和作答,盛赞舅氏退居后的高风亮节与出众才学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: