和和叟第课还自都下

青云直上马如龙,来往泠然若御风。
高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东。
升沉道路从今异,邂逅比邻此日同。
相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼。

译文

收起展开
你平步青云策马如龙,往来之时轻捷得仿佛乘风而行。
阔步前行便觉青天近在咫尺,旧日交游怎会散落在浙西浙东。
此后我们仕途升沉的道路便各自不同,所幸如今意外相逢比邻而居。
相见之时我正满怀失意寥落,需要你刚健的话语打破世俗尘网的束缚。

注释

收起展开
  • 泠然轻捷飘然的样子,语出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行,泠然善也”。
  • 高步阔步前行,这里指仕途顺遂、平步青云的状态。
  • 咫尺古代以八寸为咫,用来形容距离极近。
  • 邂逅不期而遇,意外相逢。
  • 樊笼本指关鸟兽的笼子,这里比喻束缚人的世俗桎梏、尘网。

赏析

收起展开
这首七言律诗典型体现了陈师道诗作沉挚清瘦的风格,章法转折自然,全无江西诗派末流堆砌典故的弊病。

开篇以壮笔摹写友人登第后策马归来的得意神采,化用庄子御风的典故,将其畅快飘然的状态写得十分生动。颔联寄寓对友人前程远大的期许,劝慰他不必担忧旧友散落四方。颈联笔锋一转,点出二人此后仕途升沉将分道扬镳,却意外比邻相逢,在怅惘中又透出一丝难得的慰藉。尾联收束到自身怀抱的冷寂,点明需要友人的刚健话语破除尘俗失意的桎梏,既可见二人交谊之深,也暗合作者一生落拓却不甘沉沦的清高气骨,情感沉郁而不颓丧,是陈师道集中赠答诗的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是陈师道为酬答友人“和叟”(即赵令畤,字德麟,号聊复翁)从都城汴京参加科考后返乡所作的和诗。

陈师道一生仕途困顿,屡试不第,长期沉沦下僚,而友人此番科场得意归来,二人比邻相逢,诗人既为友人感到欣喜,也暗含自身失意的怅惘,于是写下这首寄寓复杂心绪的赠答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: