和和叟梅花

百卉前头第一芳,低临粉水浸寒光。
卷帘初认云犹冻,逆鼻浑疑雪亦香。
鼎实自应终有待,天真不假更匀妆。
江南望断无来使,且伴诗翁入醉乡。

译文

收起展开
百花之中最先绽放出第一缕芬芳,低斜的枝影临近清浅水面,浸着一片清寒的光。
卷起帘幕初见梅枝,仿佛素色寒云还带着冻意,扑鼻的香气让人全然疑心是雪也生出了清香。
梅花日后终当被采作鼎中调味的珍材,它天生的自然神韵不需要再额外施粉匀妆。
望尽江南也没有送来梅花音讯的信使,姑且陪伴着我这位诗翁一同沉入悠然醉乡。

注释

收起展开
  • 百卉百草百花,泛指春季开放的各类花卉。
  • 粉水指清浅泛着微光的冬日溪水。
  • 逆鼻指香气浓烈,直冲鼻腔。
  • 鼎实鼎中的珍贵食材,古代梅花熟后可作为调味珍品,此处喻指大才终将得到重用。
  • 天真天然本真的姿态,没有经过人工修饰。

赏析

收起展开
这首咏梅诗全程不刻意描摹梅花的外形,而是从香气、光影、神韵多个维度落笔,刻画出梅花清冷孤高、天然脱俗的独特品格。

诗的颔联以云冻喻梅之素白,以雪香喻梅之清芬,构思新奇不落俗套,完全跳出了普通咏梅诗的陈词滥调。颈联托物言志,既赞美梅花不事雕琢的天然本真,也暗合诗人自身孤介自守、不假外饰的人生追求。末两句收束到自身,将人与梅花的形象合二为一,在清寂的意境中藏着几分失意的怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道的咏梅唱和之作,是为酬答字号为“和叟”的友人所写的同题咏梅诗而作。

陈师道一生清贫孤介,作诗宗尚瘦硬朴拙、不尚华饰,这首咏梅诗正是他以梅自况,寄托自身品格志趣的典型作品,创作于他晚年闲居乡里、不慕仕进的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: