和董判官寺居作

共作东州客,同栖古寺深。
论交非有旧,不见解相寻。
冷过清明节,悲生故国心。
此身随所寄,未足问升沉。

译文

收起展开
你我一同作客东州,共同栖身在这幽深的古寺之中。
我们缔交并非旧相识,即便不曾碰面也会主动寻访探问。
清寒的时日已经过了清明佳节,感念故土的悲绪悄然从心底滋生。
这副身躯本就随处可以寄放,完全不必去追问仕途的升降得失。

注释

收起展开
  • 董判官作者友人,时任州府判官,掌文书事务,具体生平事迹已散佚不可详考。
  • 东州此处指北宋京东东路区域,大致为今山东东部一带,是陈师道中年游幕的主要活动范围。
  • 解相寻懂得主动前来寻访探望,此处形容二人心意相通,不必刻意邀约也会彼此牵挂。
  • 升沉原指水位的上升下沉,此处代指仕途的升迁贬谪,也泛指人生的得失进退。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道五言诗朴厚沉挚的艺术风格,无华丽雕琢的辞藻,全以真情实感自然流露动人。

前两联写二人同寓古寺的交谊,点明二人虽非旧识却惺惺相惜的深厚交情,落拓文人之间的知己之感跃然纸上。后两联由清明过后的清寒节序感发,引出故土之思与身世之叹,最终以随遇而安的旷达作结,情感层层递进,沉而不郁,是陈师道集中五言酬和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人陈师道的酬和作品,作于他中年旅居京东东路一带期间。

当时陈师道仕途困顿,为生计辗转依附地方僚幕,与时任州府判官的董姓友人一同寓居在当地古寺之中,二人志趣相投多有唱和,这首诗便是回应董判官所作寺居感怀诗的和章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: