和贾明叔秋晚见怀

陋巷少行迹,故人车马稀。
世情方汩没,吾道肯依违。
万叶迎风脱,孤云带月归。
独怜高义在,犹肯问柴扉。

译文

收起展开
我所居住的偏僻陋巷很少有行人踪迹,往日老友的车马也日渐稀疏。
当下世俗人情全都随波逐流沉湎于名利,我所坚守的道义怎肯模棱两可、动摇不定。
千万片树叶迎着秋风纷纷飘落,一朵孤云伴着明月缓缓飘回天际。
唯独庆幸你这般高尚的情义依然存在,还肯屈尊前来探访我这贫寒人家的柴门。

注释

收起展开
  • 陋巷偏僻简陋的小巷,这里代指诗人贫寒的居所。
  • 汩没沉沦、埋没,这里指世俗之人随波逐流,沉湎于功名利禄。
  • 吾道我所坚守的道义、人生准则。
  • 依违迟疑不决,模棱两可,这里指动摇改变自己的操守。
  • 柴扉用木柴做的门,代指贫寒人家的居所。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道诗歌“语简意深、沉淡孤峭”的艺术风格,没有堆砌奇僻典故,全以真情实感贯注全篇。

首联从自身闲居的冷落境况写起,暗合秋晚的清冷氛围,也点出自己不事交游的处世状态。颔联直接抒怀,在世人皆逐流的对比下,凸显自己不肯随波逐流的坚定操守,骨力劲健。颈联以秋晚典型意象对仗写景,风中落叶、带月归云,既是眼前秋景的真实描摹,也暗喻了诗人超脱世俗、孤高自守的精神境界,情景浑然交融。尾联收束到友人寄诗见怀的事由,在自守孤寒的语境下,更衬出友人不避贫贱、惦念旧交的高义,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期江西诗派代表诗人陈师道的后期作品,属于友人之间的唱和酬答之作。

当时陈师道因不满官场污浊,辞官闲居徐州乡里,家境贫寒,闭门苦吟,不与世俗权贵交游,平日里门庭冷落。友人贾明叔寄来秋晚感怀、思念他的诗作,他便写下这首诗回赠,明志兼答谢友人的惦念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: