和彦詹题远轩

开窗得远意,兴出杳冥间。
芳草日边路,片云天外山。
好花和露斸,脩竹夹藤删。
每许南邻伴,时来一寄闲。

译文

收起展开
推开轩窗便揽获悠远意趣,兴致飘然生发在幽远杳冥的天地之间。
芳草绵延在日光铺洒的路旁,一片云影浮动在天外的青山之巅。
带着晨露将盛放的好花移栽,修剪掉缠绕的藤蔓让修长的翠竹排列齐整。
常常邀约同住南边的邻居好友,不时前来此处一同寄托闲散的意趣。

注释

收起展开
  • 杳冥幽远、深远的虚空状态。
  • 斸原指锄头,此处作动词,意为挖掘、移栽。
  • 脩竹修长挺拔的竹子,“脩”通“修”。
  • 寄闲寄托闲散安逸的志趣。

赏析

收起展开
这首五律典型体现了陈师道“后山诗”淡远清瘦的艺术风格,通篇紧扣轩名中的“远”字展开,首联直接点出开窗得远的核心意趣,没有多余铺垫,落笔便带出超然物外的旷达感。

颔联远近对举,路边芳草是触手可及的近景,天外云山是目力难及的远景,一实一虚,画面疏朗开阔,毫无局促之感,将“远轩”的观景优势写得淋漓尽致。颈联写轩中日常打理花木竹藤的细碎闲趣,把普通的隐居日常写得清雅脱俗,毫无尘俗烟火的浊气。尾联落到交友闲游的主旨,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将诗人厌弃官场尘嚣、向往悠然自在心境的志趣展露无遗,是宋代五律中书写闲居意趣的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道闲居徐州时期的唱和作品。

诗题中的“彦詹”是陈师道的相交多年的友人,“远轩”是彦詹居所中一处用以观景休憩的轩室名号,友人先作《题远轩》一诗寄赠陈师道,陈师道便依韵酬和,写下这首咏轩言志的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: