读白乐天临水坐诗

西方社里收身早,白发人中得计长。
不作北门东掖客,更无闲事可思量。

译文

收起展开
白居易早年便追慕白莲社的高风早早抽身官场,在满头白发的隐者当中这份选择堪称长远明智。
他再也不做供职于宫廷北门、东掖的朝官,心头便没有了那些俗事纷扰需要费心思量。

注释

收起展开
  • 西方社即白莲社,东晋高僧慧远在庐山创立的佛教社团,后世常用来代指归隐礼佛的隐士群体。
  • 收身抽身退出官场,归隐闲居。
  • 得计谋划得当,做出了明智的选择。
  • 北门东掖北门指唐代设在宫禁北门的翰林院,东掖指皇宫东侧的掖省,二者都是朝廷近臣供职的地方,代指中枢官职。

赏析

收起展开
这首诗以简劲的笔触点出白居易人生选择的核心特质,没有堆砌繁复典故,完全贴合江西诗派“以意胜不以辞胜”的创作特点。

全诗前两句赞叹白居易及早抽身官场、归心佛隐的人生智慧,后两句直接点出摆脱官场羁绊之后的闲适心境,既是对白乐天人生境界的精准提炼,也暗含了诗人自身对无拘无束、远离尘俗的理想生活的向往,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的读诗题咏作品,是他品读唐代诗人白居易所作《临水坐》一诗后生发感慨而写下的论诗绝句。

陈师道一生仕途偃蹇,性格耿介不附权贵,素来仰慕白居易晚年弃官闲居、不问俗务的人生选择,因此借评点白居易的人生轨迹,寄寓自己的归隐之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: