寄君玉

许久没能见到您这位紫霄老友，岁月流转我的双鬓早已蓬乱斑白。
常年漂泊宦游早已心生倦怠，身处异乡的我们日夜都做着相同的归乡之梦。
您素来嗜酒如今想必境况更加清贫，吟诗的功力年岁越老越是精工纯熟。
如今清明盛世公道尚存，完全不必哀叹人生前路走投无路。

• 紫霄翁对友人君玉的尊称，紫霄常代指隐者居所，此处用来称呼志趣高洁的友人。
• 侵寻渐渐、逐渐，指岁月缓缓流逝的状态。
• 鬓已蓬鬓发稀疏蓬乱，形容年岁渐长、容颜衰老的样子。
• 倦游既指对游宦求仕之事心生倦怠，也指常年漂泊在外感到疲惫。
• 夙宵夙指清晨，宵指夜晚，代指朝朝暮暮、日日夜夜。
• 清时政治清明的时代，是传统文人对当世的常用雅称。
• 途穷前路穷尽，境遇困厄，出自《世说新语》阮籍穷途之哭的典故。

这首诗典型体现了陈师道五言诗朴厚沉挚的特色，没有堆砌江西诗派常用的冷僻典故，全用白描手法，语淡而情深。

开篇从思念友人落笔，先叹自身年岁老去、漂泊疲惫，随即转到二人共通的乡思与嗜诗爱酒的平生志趣，最后以旷达之语互勉，虽身处贫病困顿，却不堕失意的哀戚，风骨清劲，余味悠长。

这首五言律诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的后期寄赠作品，收于《后山居士文集》。

陈师道一生家境贫寒，仕途偃蹇，长年流转各地为生计奔波，君玉是与他志趣相投的诗友，二人都身处困顿却不改诗文之好，诗人在倦游异乡之时写下这首诗寄给友人，既抒思念之情，也作彼此的慰勉。