简令由司理

居连里巷室连甍,多谢能空凿壁生。
幸有余光子何损,岂无邻好我先倾。
已知涉世蘧蘧梦,但欲求田俋俋耕。
贫病久甘从弃置,宁堪更类汝南评。

译文

收起展开
我们同住一条里巷,房屋的屋脊相连,十分感谢你体恤我贫寒,如凿壁邻人那样为我提供诸多照拂。
你有余光可以分惠及我,对你自身全无损害,论邻里交好的情谊,理当我先主动坦诚相待。
我早已明白混迹世间就像庄子笔下醒觉的幻梦,如今只想要回归田园,勤勤恳恳耕作度日。
我长久以来安于贫病,甘愿被世道弃置,又怎能忍心再去参与汝南月旦评那样的世俗议论?

注释

收起展开
  • 甍房屋的屋脊,这里指代整座房屋。
  • 凿壁生化用汉代匡衡凿壁偷光的典故,这里反用其意,指邻人主动照拂贫寒的自己,不吝分享便利。
  • 余光出自古代“贫女余光”的典故,指富人窗下剩余的光亮可以惠及邻人,对施予者毫无损失。
  • 蘧蘧梦出自《庄子·齐物论》,蘧蘧是醒后恍然的样子,指人生在世如同庄周梦蝶一般,终归是一场幻梦。
  • 俋俋形容勤苦用力耕作的样子。
  • 汝南评指东汉末年汝南郡许劭兄弟主持的“月旦评”,即乡里名士对人物的品评议论,后世代指世俗舆论。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道作为江西诗派代表人物的“后山体”特色,全诗几乎句句用典,却毫无堆砌晦涩之感,所有典故都服务于真情实感的表达。

开篇从二人比邻而居的日常场景切入,把邻里之间细碎的照拂用两个经典典故点化得雅致厚重,既写出了对邻友的感激,也坦陈了自己待人以诚的交友原则。后两联转向自身心境的剖白,历经宦海沉浮之后,诗人早已看淡世俗功名,只求归耕田园安度余生,末句以不愿参与世俗品藻的表态,尽显他清高自守、不随流俗的品格。全诗语言质朴沉挚,没有丝毫矫饰,是陈师道晚年闲居时期的代表诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期宋哲宗元祐年间,当时陈师道因党争牵连被罢去官职,长期寓居徐州乡里,生计困顿贫病交加。

诗题中的“令由”是诗人的邻居,时任司理参军,掌管地方刑狱诉讼,二人往来交好,这首诗是陈师道寄赠给这位邻友的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: