立春致语口号

霏微腊雪不沾尘,收拾阳和作早春。
一坐尽倾归盛德,四时难得是佳辰。
鬓边彩胜年年好,樽下歌声日日新。
一笑难逢时易失,杯行到手莫辞频。

译文

收起展开
腊月里细碎的残雪轻盈不沾尘土,天地间聚拢起和煦阳气酿成早春。
满座之人全都倾心归向无上美德,一年四季里最难得的便是这美好时辰。
鬓边佩戴的迎春彩胜年年样式都精巧,酒樽旁回荡的席间歌声日日都有新韵致。
开怀一笑的机会难得时光极易流逝,递到手中的酒杯千万不要推辞多饮。

注释

收起展开
  • 霏微形容雨雪细密迷蒙、轻盈飘落的样子。
  • 腊雪农历腊月里降下的冬雪。
  • 阳和指春天回暖的和煦阳气。
  • 彩胜古代立春日的传统民俗饰物,用彩纸或金箔剪作花样,戴在鬓边以示迎春祈福。
  • 樽古代用来盛酒的青铜或陶制器具,这里代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗开篇先从立春节气的物候落笔,细碎不沾尘的残雪与渐次回升的春阳,共同烘托出早春清和鲜活的氛围,全无寒冬的凛冽萧瑟之气。

中间两联将叙事视角转向宴集现场,既委婉颂赞了同宴之人的美好德行,又点出立春佳节的珍贵属性,鬓边彩胜、席间歌声两个生活化细节,把宋代立春日的民俗宴乐场景描摹得鲜活可感。

收尾两句收束到惜时劝饮的主题,语浅情深,既有对良辰美景的珍视,也暗含着诗人不负春光、及时享受当下的人生态度,全诗没有陈师道一贯苦吟晦涩的风格,语言质朴流畅,读来明快温暖,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道的节令诗作,大致创作于元祐年间他寓居汴京参与春日官私宴集的时期。

“致语口号”是宋代宴会、庆典场合常用的韵语文体,兼具祝颂功能与抒情属性,这首作品紧扣立春节气的民俗特征与宴集场景,是陈师道诗作中少见的明快畅达的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: