宴黄提刑致语口号

当年天下无双誉,此日朝中第一人。
坐使黄流随指顾,即看丹阁画精神。
天威行复朝三接,和气今如物再春。
肯驻行轩慰离索,听歌举白莫辞频。

译文

收起展开
当年你就拥有天下无人能及的极高声誉,如今更是朝堂之上首屈一指的贤臣。
你坐镇治事能让黄河洪流随心意自如调度,很快就能看到功勋被绘入功臣阁传扬神韵。
天子很快就会多次接见你以示恩宠,你带来的祥和之气让世间万物如同重回新春。
恳请你停下远行的车驾慰藉我这孤寂之人,听歌饮酒千万不要推辞频频举杯。

注释

收起展开
  • 致语口号宋代宴会所用的一种韵文体裁,多为应酬祝颂之作,句式整齐,朗朗上口。
  • 黄提刑指姓黄的提点刑狱官,是宋代主管一路司法、刑狱和监察事务的地方高级官员。
  • 无双誉天下无人能及的极高声誉。
  • 黄流指黄河的水流,这里代指治理黄河水患的相关事务。
  • 指顾手指目顾,形容动作迅捷,调度事务从容自如。
  • 丹阁即丹青阁,宋代为表彰功勋卓著的大臣绘制画像的宫阁。
  • 行轩古代显贵出行所乘坐的高大车驾。
  • 举白举杯饮酒,古人宴饮时举杯告尽杯中酒的常用说法。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫酬赠宴饮诗作,全无俗套的阿谀之气,沉挚厚重完全契合陈师道一贯的诗风。

诗歌前两联从声名与功业落笔,盛赞黄提刑才干出众,治理地方、调度水患的功绩卓著,期许他能名列功臣阁,得到朝廷的重用。后两联转写宴饮当下的场景,既颂赞友人的德行能感召万物,又以恳切的语气挽留友人相聚,劝酒尽欢,情真意切。全诗对仗工整,用典妥帖,没有堆砌辞藻的弊病,将称颂之意与老友相惜的情感自然融合,是陈师道集中少见的明快温煦的酬赠佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,是陈师道在汴京参与友人宴请黄姓提刑官的宴会上所作的即席酬赠作品。

“致语口号”是宋代士人宴会场合流行的韵文体式,兼具迎宾祝颂的应酬属性与文学性,多用来表达主客相聚的欣喜与对宾客的称颂之意。当时黄提刑结束地方司法巡查事务返回京城,一众旧友设宴相聚,陈师道便写下这首作品记录宴饮场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: