望涡流辞

远望湍急的涡流水势平缓，河道向南转折后又向东回还。
水流冲击河湾处堤岸坍塌，嗟叹水龙离开此地已经过去多年。
我俯身走进岸边的丛祠，里面神像穿戴整齐的帝王冠服。
墙壁上绘满诡怪奇异的图案，蛇形纹路隐没、蜗形纹样盘绕。
闪电挥鞭、雷神驾着雷车，两条鳗鱼在两侧做骖马，鳣鱼在旁护卫。
老龟起身在雾浪里巡游，踮脚的玳瑁跟在鳖鼋身后随行。
有的形象似马非人，纷纷在前后簇拥导引。
岸边树木浓荫覆盖水中藻草丛生，蝌蚪在水底上下舞动。
白条鱼成群结队嬉戏游弋，忽然全都消失不见不再返回。
想来这片土域没有神龙，恐怕它逃到屋椽缝隙里躲藏。
天帝下令让它按时驾云出行，雷声隐隐隆隆作响。
世间酷暑热得能熔化金石，究竟是谁要为这灾异承担罪责。
浅的水可以撩起衣裳蹚过，宽缓的水可以踩着石砾渡过。
前面你的脚快要踩到，后面你的脚踝就要被绊倒。
江里有大鲵横卧深渊，海里有鲲鹏翱翔云天。
你何必困守此处争胜，让泛滥的洪水漫布八方边际。
尾声唱道：远望那岸边仿佛在河湾处有安居的屋舍。
不在岸边和你争夺，你安守在河湾里，不必刻意施予恩泽。

• 浼浼水势平缓流动的样子。
• 隈水流弯曲的河湾处。
• 圮坍塌、毁坏。
• 俛通“俯”，俯身、低头。
• 藂祠荒野丛林中的祠庙。
• 列缺古代神话中对闪电的别称。
• 雷辀雷神乘坐的神车，辀指车辕。
• 骖古代驾车时位于两侧的马，此处做动词，指以鱼为骖马。
• 铄石流金形容天气酷热，能将金石熔化。
• 愆罪责、过失。
• 八埏八方极远的边际，代指天下。

这篇骚体辞章法严整，前半部分以典型的楚辞铺陈手法次第展开，从远眺涡流的水势落笔，自然转入近观祠庙内壁画的诡怪奇谲，将水府神怪巡游的浪漫场景描摹得活灵活现，想象瑰丽，极具楚地文学的奇幻色彩。

作品并非单纯摹写水景，后半部分笔锋陡转，由状物转入议论，以水势暴虐、泛滥伤民的具象，暗喻北宋后期党争倾轧、苛政害民的社会现实，寄寓了作者对民生疾苦的深切关怀。

最后以“重曰”的乱辞收束全篇，提出为政者不必争险趋利、与民相安的政治理想，语言古奥却情致恳切，化用楚辞旧典浑然无迹，是宋代骚体辞中不可多得的代表性作品。

《望涡流辞》是北宋苏门四学士之一晁补之的骚体辞代表作，收录于其别集《鸡肋集》，创作于宋哲宗绍圣二年（1095年）。

当时晁补之因新旧党争牵连被贬出京，赴处州任知州途中，途经汴河沿岸以水势湍急凶险闻名的涡流河段，见当地百姓修建的水神祠内壁画多绘水府神怪形象，又目睹湍流毁岸、行旅艰难的实景，结合自身宦海沉浮的感慨，仿《楚辞·九歌》体例创作了这篇作品。