临江仙·谪宦江城无屋买

谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。
松间药臼竹间衣。
水穷行到处,云起坐看时。
一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼。
月斜西院愈声悲。
青山无限好,犹道不如归。

译文

收起展开
谪居江城,连屋舍都买不起,只好与零落的僧人、荒野的寺庙相依。
在松间捣药,在竹下晾衣。
走到水流尽头的地方,就坐看云雾升起。
一只幽鸟为了什么事,苦苦地飞到醉卧的我耳边啼叫。
月斜西院,它的啼声愈发悲切。
青山这样无限美好,它却还是叫着“不如归去”。

注释

收起展开
  • 谪宦江城谪官江城。
  • 云起坐看时王维"行到水穷处,坐看云起时"。
  • 缘底事缘何事。

赏析

收起展开
临江仙,晁补之名篇。谪宦江城无屋买,残僧野寺相依,写谪居野寺;松间药臼竹间衣,写山居清景;水穷行到处,云起坐看时,化用王维句写行云流水;结句青山无限好,犹道不如归,以杜鹃"不如归去"写思归,含蓄深婉,为千古名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: