返迷辞

四通八达的大路延伸向远方，赶路的人反而容易迷失方向。
杂草丛生的荒径之中，毒虫蜥蜴在肆意嬉戏游荡。
前路幽暗凄冷，四野荒草杂乱无际。
烈日高悬天际，尚且有西落东升的归时。
夕阳已经黯淡西沉，你还在等待谁人的约期？
前行之时从不深思熟虑，往往会遭遇虚妄不测的际遇。
若是葬身猛兽之腹，后果哪能预料，赶紧回头返向正道。
平坦的康庄大道，连通着错落有致的城邑。
路上车马往来驰骋，士大夫们衣冠佩剑整齐端方。
平素的志向可以长久持守，一身才能也足以施展。
美名传扬垂于后世，高官厚禄自然纷至沓来。
杯盏之中盛满美酒，足以饱食膏粱肥肉。
幽深的内室张设帷帐，安然陪伴家中的妻妾。
静观世间万物的盈亏变化，时光浩浩汤汤不停流逝。
岁月奔从无半分停留，世间万事皆是如此规律。
为何你还徘徊游荡，不肯趁早迷途知返？
执意追随山精鬼怪，只会让心神耗损日渐衰颓。
如今你尚且犹豫迟疑，日后必定徒留悔恨伤悲。
我写下这篇辞章，就像灵验的大龟占卜的卦象一样可信。

• 五达指四通八达的大道。
• 跂延伸、绵延的样子。
• 茨菉蹊长满杂草的偏僻小路。茨、菉均为草本植物，泛指杂草。
• 蚖蜴指蝾螈、蜥蜴类的毒虫，代指荒僻处的害人异兽。
• 隆曦烈日，指正午的太阳。
• 貔貙两种猛兽，代指凶猛的野兽。
• 亟反赶快返回。亟，急速。反通“返”。
• 罇巵古代盛酒的器皿，代指酒具。
• 餍粱肥饱食精米肥肉，指生活优裕。餍，吃饱。
• 魈夔古代传说中的山精鬼怪，代指邪僻虚妄的事物。
• 泰龟古代用大龟壳占卜，认为其卦象极为灵验，可以预知吉凶。

这篇小辞采用了前后对比的结构，前半部分极力铺陈误入迷途之后的荒寒凶险景象，荒径毒虫、幽暗四野、猛兽潜伏，层层渲染出执迷不悟的可怖后果，极具警示意味。

后半部分转而铺陈归于正道之后的安稳生活，大道通衢、车马驰骋、志得所施、名立身安，将守道的益处娓娓道来，没有生硬的说教之感。

全篇语言质朴古雅，节奏短促有力，既有骚体辞作的渊雅特色，又饱含作者历经世事后沉淀的人生智慧，末尾以灵龟为喻收束全篇，恳切的劝诫之意溢于言表，是宋代辞赋作品中言理明志的代表性短篇佳作。

《返迷辞》收录于晁补之的《鸡肋集》，是作者中年宦海沉浮之后创作的一篇劝谕类骚体小辞。

晁补之作为“苏门四学士”之一，早年因卷入北宋新旧党争，多次遭贬外放，仕途颠沛辗转，他亲眼见诸多士人追逐虚名浮利、误入歧途最终身败名裂的遭遇，结合自身的人生体悟，创作此辞警示世人迷途知返，归于正道。