维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳

您乘着桂木打造的轻舟远道而来，我斟满美酒挽留住您共叙旧情。
您为何要流连在这郊野之中，看菊花盛放蝴蝶在花间翩跹飞舞。
光彩璀璨明亮夺目，像铺开的鎏金光辉映照我的厅堂。
茱萸与芙蓉相映成趣，诸多芳草在和风中摇曳生姿。
腹中饥饿便以灵芝为食，您放声高歌我在一旁应声相和。
夕阳西下郊野渐渐昏暗，我们沉醉在林中几乎忘了归去。
用橘木做梁以梅树为檐，洁白的琼茅铺满了向南的屋檐。
白翎与黑羽的飞鸟往来盘旋，仿佛邀请仙人共谈这玄奥的至理。
我想要超脱世俗纵情驰骋，您却迅疾动身比我先抵达目的地。
衣襟飘拂东方已经破晓，您顺利抵达了汶水北岸的故乡。
广袤的原野上晨雾泛起涟漪，鸧鹒与鹳鸟盘旋鸣叫着鸿雁也应声和鸣。
群鸟栖息迷失了栖居的地点，旅人漂泊耗尽了随身的粮米。
秋霜凛冽树叶正纷纷飘落，您想要渡水却又稍作停留徘徊。
水路畅通您缓步从容前行，头戴高冠身佩长长的宝剑。
千户的大邑里众口一词，我不善逢迎引得众人纷纷非议。
世人都说俗曲《折扬》动听，我所坚守的《白雪》雅音却无人赏识被弃置。
火浣布明明洁净却被当成污垢，为何不在烈火中洗涤让它焕发光彩。
那传说中的镆铘宝剑若能言语，工匠定会说它是不祥之物。
我暂且逍遥自在收敛锋芒，身处昏暗尘俗反而会让品格的光芒更加明亮。

• 桂舟用桂木打造的船，是古典文学中对船只的美称，象征高洁雅致。
• 韡韡光明盛大的样子。
• 猋举像疾风一样迅速动身出发，猋本指犬奔的样子，引申为迅疾。
• 汶之阳汶水的北岸，汶阳即今山东泰安、宁阳一带，是友人的故乡。
• 躞蹀缓步前行的样子。
• 长铗长剑，出自《战国策》冯谖弹铗的典故，象征高士的志节。
• 镆邪也作镆铘，是春秋时期著名的宝剑，代指稀世的珍宝。
• 黯黮昏暗的样子，这里指世俗的污浊环境。

这首诗是晁补之骚体诗的代表作品，通篇继承了楚辞香草美人的比兴传统，没有普通送别诗常见的悲戚伤感，反而以大量芳洁奇丽的意象铺陈相聚的快意，浪漫气息十分浓厚。

诗歌前半部分全用香草、灵禽、仙人等超俗意象构建出一个远离尘嚣的诗意空间，写出二人相知相得的深厚情谊，送别场景全无儿女沾巾的俗态。后半部分笔锋一转，从送别转向抒怀，以曲高和寡、火布蒙垢、宝剑见斥三个比喻，抒发了自己坚守高洁志向却被世俗非议的愤懑，最后以身处暗境反而光明显达作结，体现了苏门文人刚直不阿、不与世俗同流合污的傲岸品格。全诗辞藻奇崛，情致深婉，是宋代骚体诗中不可多得的佳作。

这首骚体诗作于北宋元祐年间，当时晁补之在京师任职，与苏轼、黄庭坚等人交游，文名正盛。

友人梁正受即将辞别汴京返回汶阳故乡，晁补之效仿楚辞的形制与比兴传统，创作了这首别具一格的送别诗，既记录了二人相聚宴游的快意，也寄寓了自己的人生怀抱。