拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树

庭前有奇树,好鸟鸣喈喈。
朱荣被紫萼,采掇以忘怀。
弃置而不省,秋风凄以摧。
不惜朝华暮,君行殊未来。

译文

收起展开
庭院前生长着一株珍奇的树木,枝间好鸟声声婉转和鸣。
艳红的花朵覆满紫色花萼,我采摘把玩,全然忘却了世俗烦忧。
后来我将它搁置一旁不再顾视,凄冷的秋风吹来将它摧折。
我并非惋惜晨开的花朵到日暮就凋零,只是你迟迟还没有赴约前来。

注释

收起展开
  • 喈喈禽鸟婉转和鸣的声音,最早见于《诗经》“仓庚喈喈”。
  • 朱荣红色的花朵,“荣”的本义就是草木开放的花。
  • 紫萼紫色的花萼,萼是花朵下方承托花冠的叶状结构。
  • 采掇采摘、拾取。
  • 不省不查看、不顾及。
  • 朝华暮朝花暮谢,指清晨开放的花朵到傍晚就凋零,形容花期十分短暂。

赏析

收起展开
这首诗直接化用《古诗十九首·庭中有奇树》的开篇意象,却跳出了原诗思妇怀人的传统框架,赋予了全新的寄托内涵。

全诗以庭前奇树的盛衰变化为叙事线索,前半段铺写奇树盛时的盎然生机与赏玩之乐,后半段笔锋一转写秋风摧折花木的怅惘,末句轻轻点破核心情绪:所有对花木凋零的叹惋,本质上都是对所期盼之人迟迟不至的失落。全诗语言质朴古淡,全无宋诗常见的说理习气,深得汉魏古诗含蓄蕴藉的风神,是晁补之拟古类作品中的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家晁补之的早期作品,属于《拟古六首上鲜于大夫子骏》组诗中的第三首。诗题中的鲜于大夫子骏即鲜于侁,字子骏,是北宋著名清官、文人,与苏门文士交游密切,当时晁补之对其十分仰慕,便效仿古体诗的创作范式寄赠作品,传递自身情志。

这组诗刻意追摹《古诗十九首》的创作风格,以传统比兴寄托为核心手法,不直露地言说心意,而是借香草花木的意象委婉传递心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: