感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其三

仓鹒知阳春,乔木声关关。
白驹不食苗,奈此空谷寒。
昔有丹徒士,槟榔贮金槃。
富贵怀隐忧,无宁归故山。

译文

收起展开
黄莺感知到春日来临,在高大的乔木间发出关关的鸣叫声。
白色骏马不肯啃食田间禾苗,怎奈这空寂山谷太过清寒。
古时曾有丹徒的隐逸高士,把槟榔盛放于华美的黄金盘盏中。
身处富贵境遇仍常怀隐忧,不如安然返归自己旧日的故山。

注释

收起展开
  • 仓鹒即仓庚,黄莺的别名,是古人诗词中常见的报春鸟类意象。
  • 关关鸟鸣互相应和的拟声词,出自《诗经·周南·关雎》。
  • 白驹白色骏马,此处暗合《诗经·小雅·白驹》的典故,代指不肯与世俗同流的贤士。
  • 金槃即金盘,用金属打造的精美华贵的盘盏,代指富贵人家的器物。
  • 无宁宁可,不如,表达主动选择退避的态度。

赏析

收起展开
这首诗化用多个古典意象托物言志,风格古淡质朴,意蕴沉厚。开篇以黄莺鸣春、白驹在谷的意象起笔,暗喻贤士应当择地而居,不被世俗尘网随意羁绊。

后两联援引古高士的事迹点明主旨,直接抒发情志:即便身处富贵场中,也始终对潜藏的危机保有清醒认知,深知仕途祸福无常,最终选择归卧故山远害全身。全诗没有刻意雕琢的辞藻,寄寓了诗人在北宋党争漩涡之中,对安稳归隐生活的深切向往,是晁补之元祐时期代表性的感怀诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间,晁补之与友人黄庭坚(时任著作佐郎,人称黄著作)的次韵唱和之作,属于十首《感寓》组诗中的第三篇。

当时新旧党争日趋激烈,朝堂之上风波迭起,晁补之虽在京师任职,却早已目睹仕途的险恶无常,心生退隐避祸的念头,因此借咏史感怀的形式抒发自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: