感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其五

鼓吹出西羌,光华动眉额。
鞬櫜望酒泉,面有可怜色。
念身匪兕虎,少日四方迹。
百计等画蛇,老大悲故国。

译文

收起展开
军乐声从西羌边境传出,辉光映照得人眉宇间神采飞扬。
身佩弓箭行囊遥望酒泉边塞,脸上却带着恻然悯伤的神色。
转念想来我本不是兕牛猛虎这类猛兽,年少时却也曾走遍四方留下行迹。
万般谋划都如同画蛇添足般徒劳无功,垂老之际只能悲叹故园的遥不可及。

注释

收起展开
  • 鼓吹古代的军乐,此处代指西北边境的军旅活动。
  • 鞬櫜古代用来盛放弓箭的器具,此处代指身佩武装的状态。
  • 酒泉汉代设置的酒泉郡,在今甘肃境内,是古代西北著名的边塞重镇。
  • 兕虎兕是古代传说中类似野牛的猛兽,兕虎泛指猛兽,语出《论语·宪问》“虎兕出于柙”。
  • 画蛇用“画蛇添足”的典故,此处代指多此一举、徒劳无功的行为。

赏析

收起展开
本诗采用先扬后抑的结构,开篇先铺写边塞军旅的豪壮场景,随即笔锋一转落到悯伤的情绪上,形成强烈的情感反差。

诗中多处化用经典典故,自然无堆砌之感,从年少四方漫游的意气风发,层层递进落到老大无成的沉郁悲慨,将北宋党争背景下文人士子壮志消磨的怅惘心绪表现得沉挚厚重,是晁补之古体抒情诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组次韵诗创作于北宋元祐年间,晁补之与黄庭坚同为苏门四学士,当时黄庭坚正担任著作佐郎,二人同朝为官交游密切,常以诗章往来酬答。

这组《感寓》诗共十首,多借咏史、忆旧抒发宦海沉浮的人生感慨,本诗是其中第五首,集中寄寓了诗人对自身半生奔波却壮志难酬的深刻反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: