推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
感兴五首次韵和李希孝 其二
感兴五首次韵和李希孝 其二
晁补之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人生须富贵,如俟河之清。
草木竞荣华,春服亦已轻。
桑田自足乐,未可居高明。
君子顺天道,小人眷时名。
译文
收起
展开
人生在世总盼着获取富贵,可这份期盼就像等黄河水变清一样渺茫难期。
春日光景里草木争相绽放出繁盛的花容,人们换上轻薄的春服悠然出游。
躬耕田园的生活本就有足够的安乐,不必非要去攀居高位、站在声名的险处。
有德的君子顺应自然与世事的规律行事,浅薄的小人却只会贪恋一时的浮名。
纠错
注释
收起
展开
俟河之清
俟是等待的意思,古人认为黄河水千年一清,用来比喻期盼的事情极其难以实现。
春服
春天所穿的薄款衣物,出自《论语·先进》曾皙“春服既成”的典故,代指春日出游的闲适状态。
居高明
指身居高位、处在声名显赫的险地,古人有“高明之家,鬼瞰其室”的说法,认为位高名显者容易招来无妄灾祸。
眷时名
眷是贪恋、执着的意思,指贪恋当下一时的虚浮名声。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以理趣见长,没有堆砌华丽的辞藻,开篇就以“俟河之清”的经典比喻点破世人追逐富贵的虚妄,立意警策动人。
诗中用春日草木争荣的日常意象做过渡,将世俗追名逐利的浮躁状态和田园安居的闲适自足做对比,最后落脚到君子与小人的价值分野,把儒家顺天知命的处世思想和道家全身远害的智慧融为一体,语言质朴厚重,情感沉挚,是宋诗以意胜的典型代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家晁补之的酬唱作品,属于《感兴五首次韵和李希孝》组诗的第二首。
晁补之作为“苏门四学士”之一,一生仕途屡遭新旧党争倾轧,晚年闲居乡里期间,他与友人李希孝以感兴为题次韵相和,写下这组诗抒发自己历经世事后对人生价值的深度思考,摒弃世俗对富贵浮名的执念,崇尚安贫守道的人生取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04