饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其十三

斋居忽若遗,不识身与境。
颇疑酣中似,奈尔辄复醒。
东坡自云然,挈世一裘领。
是事吾有师,安敢囊出颖。
指穷火已传,岂待得薪炳。

译文

收起展开
闲居静修之时恍然忘形,几乎分不清自身与周遭境域的边界。
常常疑心醉中才能抵达这种物我两忘的状态,无奈你偏偏很快就清醒过来。
东坡先生自己说过这样的道理,治理世事就如同抓住皮衣的衣领便能理顺所有纹路。
这种境界我已有了明确的师承,怎敢随意显露自己的锋芒。
烛火燃尽火种早已代代相传,哪里还要等木柴本身烧得通明才能延续光亮。

注释

收起展开
  • 斋居指摒除俗务、静居修心的状态。
  • 忽若遗恍然忘形、物我两忘的状态,语出《庄子》的坐忘典故。
  • 挈世一裘领挈世即治理世事,裘领指皮衣的衣领,喻指抓住事物的核心关键就能掌控全局。
  • 囊出颖口袋里露出锥子的锋尖,喻指随意显露自身锋芒,语出《史记·平原君虞卿列传》毛遂自荐的典故。
  • 指穷火已传语出《庄子·养生主》,指脂膏燃烧有穷尽,而火种可以代代相传,喻指精神道义的传承永不熄灭。

赏析

收起展开
这首诗通篇以谈玄说理为底色,却毫无宋代理学诗常见的枯淡之感,处处可见苏门弟子对师门道义的尊崇,与对陶渊明式任真境界的追慕。

诗人开篇从自身斋居忘形的体验切入,将醉里忘世、醒后入世的矛盾轻轻点出,随即引出苏轼“挈世一裘领”的处世智慧,暗合苏轼游刃于仕隐之间、不为外物所拘的人生哲学。末尾化用庄子薪尽火传的典故,既点明自己以苏轼为师传承道艺的志向,也暗赞苏轼的精神文脉不会随个体生命消弭而断绝,语简意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,是“苏门四学士”之一的晁补之追随苏轼酬唱追和陶渊明《饮酒》组诗的作品,属于二十首同题次韵诗中的第十三首。

当时苏轼正任翰林学士,晁补之作为受苏轼知遇的门下士,二人交游密切,都对陶渊明归隐后任真自得的人生心向往之,故而以次韵追和的形式,互相抒发对玄学义理、人生境界的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: