游信州南岩

南岩的形貌究竟是何等模样，整座山仿佛是倚靠苍天的巨大伞盖。
山的南侧豁然敞开山腹，高耸的岩顶凌空覆盖在山腹之外。
初见时如同振翅将飞的大鹏，胸膛拍击着连绵群山的脊背。
又像是海中硕大的游鱼，张开大嘴吞吐着水气。
高空横亘着宽阔的岩顶如同额头，僧舍就建在山腹喉舌的位置。
抬头窥望惊惧于山势的凌人，俯身前行又担心岩石会坠落压身。
曾经听闻佛家的说法，仰观和俯视所见是完全不同的两个世界。
这里就算容纳千间房屋也不算拥挤，区区五亩之地实在一点都不狭窄。
清冽的寒气迎面扑来，俗世的燥热烦忧全都在此刻消散。
崖边的树木疏朗清瘦，山谷深远，栖息的禽鸟幽异少见。
询问山中僧人在此居住多久，都是四五位年近迟暮的老者。
询问过往游客都什么人会来，大多是任期满了之后偶尔到访一两次。
而我和两位同游的友人，怀着极高的兴致相约一同来此。
乘着松木制的小舟顺流下清江，水清到可以数清水下的虾蟹。
坐着竹轿登上险峻山岭，远远望见道旁的杉桧如同仪仗。
李侯是功勋世家的子弟，文采斐然能将山水描摹成画卷。
赵君是儒学世家的后人，品行高洁如同身佩兰草美玉。
我们不愿在城市里庸碌游览，接连一月都在此地纵情游历。
谁能想到我年纪越老越是疏拙，心意全在精妙赏景不问世俗进退。
能够栖居在溪畔南山之下，饮食起居都对着秀美山景。
山岩幽深足以容纳夔魈山鬼，云雨仿佛都从我的衣襟间生发。
古人告诫世人不要目光短浅，寻常事物看惯了谁还会觉得珍贵。
这样的奇景我平生实在很少遇见，此刻满心欣然与心意契合。
彭湖两岸山崖紧逼，一道清泉从缝隙间飞泻而下。
禅月大师的古台早已空寂，灵山自管自地明暗交替。
探寻奇景收获三处胜迹，意趣疏懒也生出相同的感慨。
只担心诗句太过生涩拗口，所幸心中没有半点挂碍芥蒂。
平生被外物所驱使，唯有诗与酒始终相伴未改。
天涯漂泊能遇上志同道合的友人，在尘外之地足以恣意畅快。
此刻真想登上传说中的赤城山，放眼眺望整个天地的辽阔广大。

• 噞而嘬指鱼类张口吞吐呼吸的样子，这里描摹山岩的形态如同海鱼开合大嘴。
• 篮舆古代的竹制代步工具，类似山轿，适合在崎岖山路上乘坐。
• 嫮美本指容貌美好，这里用来形容品行高洁美好。
• 夔魈传说中山里的精怪，这里用来形容山岩幽深人迹罕至。
• 聱牙指文句生涩拗口，读起来不够流畅。
• 蔕芥也作“芥蒂”，指心中的挂碍、嫌隙与郁结情绪。

这首诗是宋代山水纪游诗的代表性作品，完全继承了韩愈、孟郊以来以文为诗、摹写奇景的创作传统，连用大鹏、海鱼等多个奇喻描摹南岩的诡谲形貌，笔力奇崛，画面感极强。

全诗结构层次分明，从初见山形到入山探幽，再到与僧人的对话、同游友人的介绍，最后抒发超脱世俗的情志，铺陈有序，情感层层递进。

不同于唐代山水诗侧重意境空灵的特点，这首宋诗融入了大量士大夫的人生感喟，把贬谪之后的疏放快意、对世俗尘劳的厌弃都融入山景描摹之中，尽显宋人纪游诗重意趣、重怀抱的典型特色。

这首诗作于北宋哲宗元符二年（公元1099年），当时晁补之因党争牵连被免去知州官职，闲居于江南一带，漫游至信州（今江西上饶）境内，探访当地名胜南岩。

信州南岩属于丹霞地貌的天然奇景，是宋代文人游历江南时常到访的赏景胜地，晁补之此次与友人同游，全程以纪游的方式记录下所见所感，写下这首五言长诗。