玉溪归逢甥李相如汴中

我在蛮荒的贬谪之地等候天气转凉，既怕毒虫蛰刺又忌惮酷暑蒸腾。
恍惚间梦见你从万里之外赶来，风吹竹动的声响仿佛掀动了屋宇。
如今真的相逢反倒像在梦里，面对面把积攒已久的离别愁绪尽数倾吐。
我这一生为官向来困于奔波劳碌，年少时也曾意气风发气力壮如猛虎。
谁料世事变幻光阴催迫，我这过江之人竟不慎落入了渔人的罗网。
桃树受困李树代其承受劳苦，散落的佩玉铺满了江边的沙洲。
此前我常常担忧自己会像古贤那样抱石投江而死，再也没法踏上故土。
哪里料到能侥幸顺遂当下的心愿，被重新起用遇到了圣明的君主。
如今我早已习惯了闲散旷达的远游生活，不必再刻意夸耀过往的功业。
只担忧世间的议论太过狭隘，丢弓的人未必就不是楚地的主人。
我的外甥你素来追慕孔子的儒学，更何况你出身于父母之邦的礼乐故土。
如今听闻朝廷广开贤路选拔人才，我不信你会在逆流中遭遇阻滞。
你曾上书怜悯天下大旱的灾情，愿神灵降下甘霖润泽世间万物。
北海从来就有贤士隐居，高丘之上难道会没有心仪的佳人？
你尽可以施展你的才能成就一番功业，我归隐田园本来就有自己的去处。
我对你的期许远在常人之上，其余的晚辈都不值得过多称道。
要如何才能表明我的心意，就共饮这杯产自湘吴两地的美酒吧。

• 畏蠚畏惧毒虫蛰刺，蠚指毒虫用毒刺蛰人。
• 执辔手持缰绳驾车，这里代指为官奔波。
• 渔罟渔网，这里比喻构陷人的罗网。
• 抱石死典故出自《庄子》，指古贤申徒狄不忍见世道混乱，抱石投河而死，这里代指贬谪时濒临绝境的心境。
• 遡洄逆流而上，这里代指仕途上的艰难险阻。
• 魃旱指旱灾，魃是传说中制造干旱的鬼怪。
• 湘吴醑产自湘地和吴地的美酒，醑指过滤后的清酒。

全诗以虚实对照的手法开篇，先追忆蛮荒贬地的忧惧生活，写此前万里之外梦到外甥的恍惚情境，再转到当下意外相逢的真实场景，把劫后余生的错愕与久别重逢的欣喜刻画得格外真切动人。

诗中大量化用典故却毫无堆砌之感，“桃僵李为仆”暗指党争中亲友受牵连的遭遇，“亡弓不亡楚”化用《左传》典故消解失意的怅惘，用典完全贴合诗人的人生境遇，沉郁的情绪层层铺展。

诗作后半部分从个人身世感慨转向对晚辈的劝勉与期许，既肯定外甥的才学志向，也坦然表明自己决意归隐的人生选择，情感沉郁顿挫，既有历经磨难的苍凉厚重，也有亲人相逢的温厚暖意，是晁补之五言古诗中兼具个人史料价值与高超艺术水准的代表作品。

这首诗是北宋元祐年间，苏门四学士之一的晁补之从南方贬谪之地被召还，返程途经汴梁（今河南开封）时，意外与分别多年的外甥李相如相逢而作，收录于晁补之的个人文集《鸡肋集》卷八。

当时北宋新旧党争反复激烈，晁补之此前因牵连元祐党人案，远谪西南荒僻的乡邑，九死一生才得以北归，在京城偶遇至亲，半生坎坷的感慨与对晚辈的期许交织，便写下了这首长篇五言古诗。