舟月对驿近寺

夜已经很深了不需要点起烛火，月光皎洁自然把整艘船照亮。
金色的佛塔立在清翠枫树林的远处，红漆的驿楼静卧在澄澈白水的岸边。
城头的乌鸦啼声悠远渺茫，野外的鹭鸟正安睡着姿态柔静美好。
我这个漂泊江湖的白头旅人，挽着船帘独自迟迟没有入眠。

• 不假烛不需要借助烛火。假，凭借、依靠。
• 金刹佛塔顶端的金属刹柱，此处代指佛寺。
• 眇眇悠远渺茫的样子，此处形容乌鸦的啼声传得很远。
• 娟娟姿态柔静美好的样子。
• 皓首白头，此处是诗人自指年事已高。

这首五律以清寂的月夜舟中景致贯穿始终，前六句全作景语，由近及远铺陈画面：先写舟中月色明耀无需燃烛，再望岸边枫林中的佛寺、水畔的驿楼，最后收归听觉与近旁水鸟的安闲情态，层次分明，光影与动静搭配得恰到好处。

全诗以清景衬孤怀，末两句顺势转出自身形象，将漂泊暮年的孤寂感融入无边月色之中，语极淡而情极深，完全体现了杜甫晚年律诗老成凝练、沉郁含蓄的典型艺术风格。

这首诗作于唐代宗大历三年（公元768年），时年五十六岁的杜甫出峡沿湘水南行，旅途中夜泊在一处临近驿站与佛寺的水畔，目睹清旷月夜景致，心生感怀写下这首五言律诗。

此时杜甫已辗转漂泊西南多年，亲友离散，仕途彻底无望，晚年贫病交加，行旅途中的清冷月夜，极易触发他沉郁的身世之叹与乱世流离的隐忧。