同刘景文登大安阁

刘侯先将军,忠义当代显。
喑噁指戎虏,却走自相践。
西坡坐首鼠,势蹙不得免。
天怜壮士穷,有子如此鲜。
清时铸农器,文字正须勉。
行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。
时来蹑云梯,仰视天宇展。
下俯河两涯,牛马细不辨。
达生匪行怪,未用惊邑犬。
官闲尚数临,閟泽要清浅。

译文

收起展开
刘侯您的先祖是前代名将,忠义之名在当世极为显扬。
当年怒视进犯的外敌,敌军败退时自相践踏死伤无数。
可惜在西坡战事陷入进退两难的被动局面,形势紧迫最终没能脱身幸免。
上天怜惜壮士身后境遇贫寒,生下您这样优秀出众的后人。
如今太平时代销毁兵器铸造农器,您正该在诗文学问上勤勉用功。
漫步吟诵消解胸中的愁闷,郁结的愤懑也足以借此排遣。
趁着兴致来登上高耸的大安阁,抬头仰望只觉天宇开阔辽远。
俯身俯瞰黄河两岸,远处的牛马细小得几乎无法分辨。
通达人生的人并非故作怪异之举,不必惊扰市井里的寻常百姓。
官事闲暇时还会多次登临此处,幽隐的水泽本就贵在清浅自然。

注释

收起展开
  • 喑噁发怒喝斥的样子,形容气势极盛。
  • 戎虏古时对边境少数民族入侵者的蔑称,此处指西夏军队。
  • 首鼠也作首施,形容迟疑不决、进退两难的样子。
  • 蹙窘迫、紧迫。
  • 愤悱指心中郁结的愤懑情绪。
  • 蹑踩踏、登上。
  • 达生指通达人生事理,不为世俗的利害好恶所羁绊。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通登览诗先写景后抒情的常套,开篇先以大段篇幅追述友人先祖刘平的忠勇事迹,既交代了刘景文家世的不凡,也为全诗奠定了厚重的情感底色,毫无应酬诗作的浮泛之气。

中间数句转写登阁的所见所感,从仰观浩茫天宇到俯瞰奔涌黄河,视野由高及远,意境阔大辽远,将此前郁结的愤懑情绪一扫而空,尽显宋人典型的旷达襟怀。

全诗语言沉挚质朴,用典妥帖自然,既可见晁补之诗歌“骨力道上”的创作特色,也体现了宋代文人交游诗中重情重义、兼具人生哲思的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期晁补之任职地方期间,与友人刘季孙(字景文)同游大安阁时所作。刘景文为北宋名将刘平之后,刘平在与西夏的战事中力战被俘,忠烈之名传于当世,晁补之素来敬重刘景文的家世与才学,二人交游甚笃。

大安阁为北宋北方知名登临胜迹,诗人与友人登高望远之际触景生情,既追怀刘平的忠勇事迹,又劝慰友人消解胸中块垒,写下这首兼具史述与抒怀性质的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: