次韵钱济明赠感慈长老

我闻栖禅人,一念超十地。
云何别影事,未免依缘气。
譬如幻男女,机废根随废。
不然怖头走,此病穷三世。
邦公狮子吼,曾使诸天喜。
广说无说时,具成甘露味。
不知室久如,当有天来侍。
城隅竹坞近,梵刹开严閟。
以彼穴中空,清风自来萃。
我生久更事,求愚不求慧。
清风已说法,不用重宣偈。
开祖照人姿,沧波白苹际。
居然九奏妙,往往鱼龙戏。
济明经世才,彫松识寒岁。
怀宝竟迷邦,此岂非良计。
名山寻胜士,投老终深诣。
我自所蕲廉,蝉叶真堪蔽。

译文

收起展开
我听闻修习禅定的高僧,一念之间便能超脱佛家所说的十地境界。
为何要执着于分辨尘俗幻事,难免还要依托因缘气数流转。
就像幻术幻化出的男女形象,幻术机关失效时六根也随之消隐。
若不能勘破幻象便会惶然奔走,这种迷妄的病根会绵延三世。
感慈长老如同佛陀作狮子吼,传法之时曾让诸天众神都心生欢喜。
无论是广为宣讲还是默然无说,所言所行都饱含甘露般的妙味。
不知道他安居的禅室已经多久,想来早有天人前来侍奉护持。
城角边竹林山坞紧邻的地方,梵寺殿宇庄严幽深静静矗立。
正因为禅心如同空穴一般虚静,清朗的清风自然会前来汇聚。
我这一生历经太多世事变故,只求守愚不追求世俗的聪慧。
山间清风本就一直在宣说妙法,不必再特意诵读偈语重宣深意。
长老的风姿清朗照人,就像沧波之上白苹花摇曳的澄澈景致。
气度浑然如同九奏仙乐般高妙,灵动之处常有鱼龙起舞般的生机。
钱济明你是有经世济民之才的人,像经冬不凋的古松能耐受寒岁。
身怀才学却不奔走于昏昧的朝堂,这实在是非常好的人生选择。
到名山之中寻访得道高士,垂老之年最终能抵达禅境的深微之处。
我自己所追求的是清简自足,哪怕只有蝉翼般的树叶也足以遮蔽身形安度余生。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所赠诗作的原韵脚次序来创作酬答作品。
  • 感慈长老北宋常州感慈寺的住持,是当时江南地区有名的禅僧。
  • 栖禅安心修习禅定,指僧人静修佛法。
  • 十地佛家术语,指菩萨修行过程中需要经历的十种阶位,是极高的修行境界。
  • 狮子吼佛家典故,指佛陀宣说佛法如同狮子怒吼,能震慑一切邪魔外道,此处用来形容长老传法的威严感染力。
  • 梵刹梵语音译,指佛寺。
  • 九奏上古时期的雅乐,指多章节演奏的盛大仙乐,此处用来形容长老气度的高妙脱俗。
  • 彫松即凋松,指经岁寒而不凋零的古松,用来比喻人品格坚贞。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是以禅理入诗却毫无生硬堆砌的弊病,开篇从佛家义理切入,却没有陷入玄虚的教义推演,而是用“幻男女”“怖头走”等浅近的比喻点破世人迷妄的常态,将禅理落到了士大夫日常的人生体验之上。

诗作前半部分赞颂感慈长老的禅门修为,没有用常见的谀辞,而是以“清风自来萃”的空穴意象,把禅心的虚静澄澈具象化,空灵通透。后半部分转向对友人钱济明的称许,以及自己“求愚不求慧”的人生选择,暗合了历经党争祸乱之后北宋士大夫普遍的避世心态,把儒释道三家的处世智慧圆融地结合在了一起。

全诗语言质朴沉厚,没有刻意雕琢的痕迹,意象清疏淡远,完全褪去了晁补之早年诗作的雄豪锋芒,尽显晚年心境的平和冲淡,是北宋中后期禅悦诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁补之的《鸡肋集》,是北宋后期元祐年间晁补之与友人钱济明酬答的次韵作品。钱济明名钱世雄,是苏轼的挚友僚属,也是当时江南有名的文士,感慈长老即常州感慈寺的住持,是当地深受士大夫敬重的禅门高僧。

晁补之作为苏门四学士之一,一生深陷新旧党争的宦海风波,创作这首诗时他已经历经数次贬谪,褪去了早年的仕进锋芒,思想上愈发趋近佛老,这首诗正是他融合禅理与人生志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: