送八弟无斁宰宝应

临近秋收的偏远县邑正遭逢灾患，连绵秋雨把深厚的土地浸得透湿。
我此前辗转北上渡过涞水，水势汹涌比三峡的急流还要迅猛。
当地百姓为你送行，岸边的积水已经漫过了马的膝盖。
凄冷的秋意刚刚漫上来，茫茫水雾令人心惊，四处汇聚。
湍急的漫流顺着道路肆意奔涌，漂浮的水波汇聚到低洼的原野。
谁能想到地里的庄稼都已泡腐，反倒见蛙类在积水中往来奔忙。
要怎么排掉这遍地的积水，只能向上天祈求放九日晴天。
暮色里荆棘丛生萧瑟荒凉，细密的霜雪接连不断纷纷降下。
你此番要前往南边的宝应县，身佩铜印去做那一县的长官。
不必挂念此地离宋地太过遥远，古人说举足就可以抵达目的地。
扬帆启程直到堤岸柳树都望不见，举杯远望淮地的青山次第入眼。
宝应的辖境地处吴楚的边界，郡县建制从秦汉时就沿袭至今。
县衙门外集市商贾喧闹不已，船帆篙橹都聚集在港湾码头。
天刚亮就要处理上百封文书，四通八达的大路上要应酬往来宾客。
新修的湖泊容许因地制宜施政，国家的法令最看重安抚百姓安定地方。
你以文辞科举登第，素来通晓诗教却不曾刻意钻研刑律。
自古以来学习做官的人，很多都是出自我们儒者的门下。
让百姓衣食丰足又懂得礼义，这才是从政者该有的为政方法。
如果靠严刑峻法驱使百姓，只会像惊扰林中的麋鹿一样，忙不过来还会出乱子。
我们的先君是继卓茂、鲁恭那样的贤良县令之后，更何况你年少时就已立身端正。
你不妨焚香静坐在官署阁中，不必被周遭繁杂的俗事搅乱视听。
即便官务繁忙也要偷闲修养，诗文创作更要追求高古奇伟的境界。

• 无斁晁补之的八弟晁将之的字，当时即将赴任宝应县县令。
• 宰宝应担任宝应县的县令，宝应即今江苏扬州宝应县。
• 邅辗转难行的样子。
• 濞汹水势浩大汹涌的样子。
• 原隰广平的高地和低湿的洼地，泛指郊野原野。
• 蛙黾即蛙，此处指涝灾之后蛙类大量滋生。
• 亹亹连绵不断的样子。
• 铜章汉代县令佩戴的铜制官印，后世代指县级长官。
• 跂余及抬抬脚就可以抵达，指路程并不遥远。
• 驵侩古代集市上的中介商人，此处泛指市井商贾。
• 绥辑安抚百姓，使地方安定和睦。
• 搴词科以擅长文辞科举登第。
• 卓鲁指东汉两位以仁政闻名的贤县令卓茂和鲁恭，后世作为循吏的代称。
• 嶪岌高峻奇伟的样子，此处形容诗文的境界高古不凡。

这首五言古体诗完全跳出了寻常送别诗的窠臼，前半大段铺陈所见的秋涝灾情，从土地浸雨到庄稼腐坏，层层渲染灾年的民生疾苦，足见诗人对底层百姓的深切关怀，没有半点文人的虚浮之气。

后半部分全是对弟弟的为政嘱托，鲜明体现了北宋儒者以仁术治民的施政理想，反对严苛的刑律统治，主张以诗教涵养百姓，以安抚为第一要务，情真意切，全无说教的生硬感。全诗语言质朴厚重，笔力沉实，是宋代送别诗中极具现实主义色彩的优秀作品。

这首诗是北宋元祐年间，苏门四学士之一的晁补之送别自己的八弟晁无斁赴任宝应县令时所作。

当时江淮一带遭遇罕见秋涝，民生凋敝，晁补之亲眼目睹了涝灾给百姓带来的苦难，因此在送别诗中没有堆砌寻常的赠行套语，而是结合当地实情，对即将赴任的弟弟提出了恳切的为政嘱托。