次韵阎甥伯温池上八首 其七

黄冠一奇士,教我漱华池。
茅檐夕坚坐,见月柳间低。
水虫时一出,细浪作鳞差。
流观起百虑,内视失群疑。

译文

收起展开
一位头戴黄冠的隐逸奇士,教我漱饮华池的清冽泉水修习养生。
傍晚我在茅檐下端坐静思,看见月亮低低垂落在柳树枝条的缝隙之间。
水中的小虫时不时浮出水面,漾开的细浪像鱼鳞般层叠错落。
纵目观览外物反倒生出万般思绪,反观自身内心便消弭了所有世俗疑窦。

注释

收起展开
  • 黄冠古代道士所戴的黄色冠帽,此处代指隐逸的方外之士。
  • 漱华池道教传统养生术语,指以清泉水漱洗口腔,引申为修习清净养生之法。
  • 坚坐端正安稳地端坐,是古人修习静功、摒除杂念的典型姿态。
  • 鳞差像鱼鳞一样错落有序排布,此处形容水面细浪层层叠叠的样子。
  • 内视道家修行方法,指不追逐外物,反观自身本心,摒除世俗杂念。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写池边夜坐的所见所感,将隐逸闲趣与道家修心理念自然融合,全无生硬说教的痕迹。

前四句纯写实景,从方外奇士的点化,到茅檐夜坐见月、水虫翻浪的细微景致,层层铺展出清寂幽淡的池边夜景,氛围静谧悠然。后四句由景入理,点明纵目逐物易生杂念,唯有反观本心才能消弭所有困惑的主旨,体现了北宋后期文人融道禅思想于日常闲居生活的典型创作倾向,语言质朴冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋“苏门四学士”之一晁补之的晚年作品,属于酬和外甥阎伯温所作《池上》诗的八首次韵组诗中的第七篇。

晁补之一生仕途几经贬谪,晚年退隐乡野后常与亲友晚辈游赏园池、以诗唱和,这首诗正是他归隐后亲近自然、参悟道禅心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: