次韵阎甥伯温池上八首 其八

平生惟亲旧,相得怀抱敞。
宁知老田里,三径得还往。
结庐在人境,此意陶令赏。
但话北窗凉,何必羲皇上。

译文

收起展开
我这一生素来只看重亲朋故旧,彼此投合之时便胸怀开阔舒畅。
哪里料到垂老退居乡野田园,竟能在归隐的居所间自在往来。
在俗世人间搭建起简陋的草屋,这份意趣早已被陶渊明深深赞赏。
只需闲坐叙说北窗下的清凉惬意,又何必非要去做上古时代的羲皇之民呢?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作诗词。
  • 三径指代归隐者的家园,语出汉代蒋诩归隐后院中开辟三径,只与少数知己往来的典故。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,是后世隐逸文人推崇的典范。
  • 羲皇上即羲皇上人,传说中上古伏羲氏时代的百姓,古人认为他们生活闲适恬淡,无忧无虑。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用陶渊明的相关典故,毫无堆砌生硬之感,将诗人归隐之后的心境描摹得自然真切。

开篇从亲旧相得的日常写起,褪去了世俗功名的执念,转而在田园乡野间寻得自在安适的落脚点。后两句翻进一层,没有落入俗套地刻意追慕上古高士的虚玄境界,而是落脚于北窗乘凉的当下日常,将隐逸的意趣从高远的符号拉回触手可及的真实生活,尽显诗人通透旷达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于晁补之晚年归隐时期,属于他次韵外甥阎伯温《池上》原作的八首组诗的最后一篇。

作为“苏门四学士”之一的晁补之,仕途几经贬谪,晚年退居故里修葺归来园,自号归来子,诗风转向平淡闲远,多追慕陶渊明的隐逸志趣,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: