赠余樗年试院作

我平生乘车足迹踏遍四方，年少时结交的友人到老也不曾相忘。
你余姓友人的德行才学越久越芬芳，吴地人至今还称赞你如同三国周郎。
河豚游入网中河边荻草抽芽生长，宜兴的山水如古画般烟水苍茫。
曾穿着春服在春风中嬉戏，真有几分年少疏狂，你才学出众不愧被师长赏识引为入室后辈。
你提笔如横握戈矛，笔势纵横可敌千军，像东汉的叔鸾那般才学盖世，远超常人。
世俗儒生拘泥纷乱哪里值得称道，空谈美食根本解救不了腹中饥饿。
恍惚间想要到千仞高冈上拂拭衣衫，空寂山林里只放着一张简易绳床。
身边虽无满车书卷堆积，却想要踏尽阶梯凌空飞升。
钟山脚下的春水环绕着城郭，为了从师求学你不怕身着粗布行装奔波。
考场中士子们交锋却没有喧嚣尘起，优劣高下的区分仿佛都被忘却。
你像汉代子严做主簿时志向不得伸展，早已厌烦了公文案卷的纷乱杂乱。
秋风起时望着云天思念帝都，在东华门拜受敕令，随朝班缓缓前行。
黄昏时分在宫门策马疾驰，试院的空堂里节候已经入了深秋。
关上门听蟋蟀在我屋中鸣叫，当今的君主圣明如同西周的成王。
驱走奸邪小人迎来光明，礼服上绘绣的山龙粉米纹饰青黄交错。
众多儒者都可以辅佐实现太平治世，园中的檀树山石哪里会荒凉冷落。
低洼池水里的水草也可以作为祭祀的供品，希望能借你羽翼一同翱翔云天。
科举榜单上名字依次排列，你如今就像受伤的鹘鸟正等待秋霜到来振翅高飞。
不要像王章当年那样身处牛衣就悲泣落泪，如今朝廷大道敞开，四通八达。
从容前行把控节奏不要匆忙，那些不祥的梦境传说你不必放在心上。
不要做出逾越礼法的举动，凡事要谦恭守礼，功成之后归来共饮清露仙浆。
把握关键时机就像弩机发射那样精准得当。

• 童龀指孩童换牙的年纪，代指年少时期。
• 罨画原指色彩斑斓的绘画，此处用来形容宜兴山水景致如画。
• 风雩出自《论语·先进》，指在春风中沐浴、临水洗浴的悠然场景，代指文人洒脱的志趣。
• 梯磴登山的石阶，此处代指上升的路径。
• 隍没有水的护城壕，此处泛指城墙。
• 骊黄牡牝出自《庄子》，原指辨别马的优劣，此处代指考核士子才学的高下。
• 阊阖原指神话中的天门，此处代指北宋皇宫的正门。
• 金商古人以五行配四季，金属秋，对应西方商音，因此金商代指深秋时节。
• 羽翮鸟类翅膀上的硬羽，代指羽翼、助力。
• 沆瀣浆传说中神仙饮用的清露，此处代指高洁的饮品。

这首长诗典型体现了晁补之作为苏门四学士之一的雄健诗风，全诗用典繁密却毫无堆砌之感，从二人年少相交写起，一路铺陈山水、志趣、考场境遇、仕宦感慨，最后落到对友人的劝勉，脉络流畅一气呵成。

诗人没有停留在普通赠诗的客套夸赞层面，而是将自己半生宦海沉浮的体悟融入诗句，既宽慰友人不必为眼下的困顿失意而感伤，也劝诫他守礼待时，不必为一时的吉凶预兆焦虑，字里行间满是知己之间的温厚情谊。全诗七言句法错落，笔力雄健，将个人际遇与对朝政清明的期许融为一体，是宋代酬赠长诗中的代表性作品。

这首七言长诗是晁补之晚年供职北宋国子监试院时，赠给友人余樗年的酬答之作。余樗年名余爽，是北宋后期江南地区有名的才子，与晁补之相交数十年，二人曾一同参与科举校勘事务，志趣相投。

当时新旧党争余波未平，不少有才之士沉沦下僚，晁补之自己也经历过贬谪生涯，因此对余樗年才高而位卑的境遇深有共鸣，便在试院秋闱监考的间隙写下这首长诗，既回顾二人半生交谊，也对友人寄予了深切的勉励与期许。