扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法

我在扬州任职两年，时光短促得不过一顿饭的光景，下属昏聩也无妨害，郡守也不会对我加以讥评。
皇帝知道我没有什么突出功绩，下诏召我返回京城，备好船只从水路出发，当地百姓还不知情。
路边的年迈老者对着我涕泪横流，哪有做官的人像你这样体恤百姓的呢。
我答谢老翁让他回家照看自己的孩子，此时寒风呼啸，鸿雁在积潦中哀鸣，陂塘的水已经干涸。
江面被寒冰堵塞，船只完全无法移动，冰面像白虹一样横亘旷野，寒光绵延曲折。
凛冽的寒气向上直冲，连太阳都显得黯淡缩小，清晨走了一里路，捱到正午才停下行程。
十天里船只停泊在野外，随行的孩童饿得啼哭，船中没有装载财物，路过的盗贼也不会窥伺。
官府派来十个民夫拿着椎子凿冰，他们呼喝着合力劳作，模样可怜又疲惫不堪。
我笑着让这些民夫回去，这样凿冰根本没有用处，寒霜不伤害百草，这是圣人都会感慨的天道常理。
时值十一月，江面结冰本来就是常理，违背天时强行前进，根本没有多少成功的可能。
回家给孩子团好饭食，孩子也能安心嬉戏，我宁可等到三月天暖，冰面消融再缓缓前行。

• 涕洟涕泪横流的样子，洟指鼻涕。
• 白蜺即白虹，这里用来形容覆盖江面的厚冰如同白色长虹横亘旷野。
• 逶迤绵延曲折的样子。
• 日规古代测日影的仪器，这里代指太阳。
• 耶许民夫劳作时发出的呼喝应和声。
• 流凘解冻后流动的融冰。

这首诗刻意追步韩愈七古雄奇生新的风格，完全打破了常规七言诗的平顺节奏，用词劲健拗峭，写冰封江面的寒威极具视觉冲击力，奇景与真情相互交融。

全诗以平实的叙事串联起遇阻的全过程，从江边老翁的不舍关切，到寒江阻行的切身感受，再到遣返民夫的抉择，层层递进尽显诗人体恤民力、不违天时的仁厚为官底色，是宋代七言古体诗中效仿韩诗而自出机杼的代表性作品。

这首诗是北宋元祐后期晁补之的作品，当时他在扬州任上已满两年，收到朝廷征召，要赴京出任著作佐郎。

他从金山取道水路返程，恰逢隆冬时节江面冰封，行船完全受阻，于是效仿唐代韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》的奇崛拗峭句法，创作了这首叙事七言古体诗。