答陈履常秀才谑赠

驱车赶路顶着酷暑，胸中烦闷充塞，苦于找不到金碗盛着的冰镇甘蔗浆消暑。
您的诗卷足以涤荡心中的尘俗杂念，我把它当作整日相对清谈的良伴。
男儿年届三十本该志在四方，身着布衣却没能被京洛的世俗尘染改变心性。
洁白的骏马悠然在空旷山谷中徜徉，黄鸟在明媚春光里婉转地鸣啼。
像子桑居所那样连下十天阴雨，进门之后再也听不到旁人的喧嚣话语。
人的形骸不过是吹剑首小孔发出的微末声响，何必要用虚名去和大地相提并论。
好文章从来不必刻意雕琢就能写成，文采足以辅佐帝王教化天下百姓。
世俗间的艳花俗服都以新奇精巧相讥诮，就算被人称作牛马我也不会推辞名号。
会稽的禹穴景致幽奇大可勉力一游，如今大江南北亲友正遥遥相望。
乘着浪涛划起船桨何时才能前往，我格外爱惜水仙赠我的桃竹仙杖。
不会像传说中那样为了越女滞留三年，我们相见的时候必定都还没白了头发。
像蘧伯玉那样觉悟到过往的错处，只恨醒悟得还不够早，就像深夜里大壑把藏着的小舟悄悄带走。
通达之人的一句话就像响箭射出般迅疾，彼此切磋琢磨只懊悔过去虚度了不少时日。
菖蒲正是最惹人怜爱的花卉，我却只听过它的名声从来没有亲眼见过。

• 蔗浆甘蔗榨出的汁液，古代常用作消暑饮品。
• 睍睆出自《诗经·邶风·凯风》，形容黄鸟婉转鸣叫的样子。
• 子桑即子桑户，《庄子》中虚构的得道高人，传说他曾在连日雨中穷居十日。
• 吹一吷出自《庄子·则阳》，指吹剑首小孔发出的细微声响，此处喻指人的形骸渺小微末。
• 黼黻原指礼服上的花纹，此处引申为以文采辅佐帝王。
• 禹穴传说中大禹藏书的洞穴，在今浙江会稽山上，是古代著名的隐逸游赏胜地。
• 鼓枻枻是船桨，鼓枻就是划动船桨，泛舟水上。
• 蘧生知非指春秋时卫国大夫蘧伯玉，年五十而知四十九年非，是古人公认的善于反省的贤者。
• 嚆矢响箭，射出时声音先于箭身到达，常用来比喻事物的开端迅疾。

这首酬答诗以戏谑为表，旷达为里，完全没有普通应酬诗作的空泛套话，尽显苏门文人率真平等的交游风貌。诗人大量化用《庄子》《诗经》等经典中的典故，却毫无堆砌晦涩之感，顺手拈来便自然妥帖，既回应了友人戏赠的谐趣，又层层递进袒露了自己厌弃世俗虚名、向往自由隐逸生活的胸次。

全诗的情感流转极为自然，从暑天烦闷得友人诗卷消解尘忧起笔，继而抒发不逐世俗浮名的志向，最后邀约友人同游山水、共惜时日，旷放洒脱之中藏着挚友相得的深挚情谊，是晁补之古体诗中极具代表性的作品。

这首诗是晁补之写给友人陈师道的酬答之作，陈师道字履常，号后山居士，与晁补之同为苏门六君子，二人交谊深厚，性情相投。

诗作大致成于北宋元祐年间，当时晁补之在京师供职，陈师道先作了一首带谐谑意味的诗赠给他，他便以此诗回赠，全篇表面是戏答友人，实则袒露了二人共通的人生志趣。