赠杨景平

你不见华阴的杨先生是汉代的孔子，你生在他身后，何其相似。
平日警戒恐惧于西北的方位，力行发愤，尚且无愧。
如今你摇橹下行长淮，天明眼明，三楚大地豁然开朗。
往扬州去吧，不要滞留；江南细雨里黄梅天已收。
我如今正像折翼之鸟，肺病三年，做着广文馆的冷官。
从前戴黄帽的船夫，到西湖只怕已不认识我。
捎话给关中的老渔夫老樵夫，小山的桂树不须招隐。
乘槎东游东海还不敢必定，只想去世 石桥一看。

• 华阴今陕西华阴，东汉杨震故里。
• 汉孔子指杨震，以德行学问著称，人称“关西孔子”。
• 三楚古楚地分为西楚、东楚、南楚，泛指江南楚地。
• 濡滞停留拖延。
• 黄梅梅雨，江南初夏的连阴雨。
• 广文广文馆，唐代清苦的学官，代指闲冷之职。
• 榜舟撑船。榜，船桨。
• 小山桂树《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”，指招隐。
• 乘槎乘木筏上天，传说张骞乘槎至天河。
• 天台天台山，在今浙江，有石梁飞瀑之胜。

晁补之赠杨景平之作。首段以“华阴杨君汉孔子”起兴，称其有先贤风概；中段写友人南行下长淮、扬州之游，“江南细雨收黄梅”写江南景致清新；后段自写肺病三年、如鸟折翼的困顿，“寄声关子老渔樵”寄意归隐，结以“欲去天台观石桥”的游仙之想。全诗于赠行中自抒怀抱，疏宕有致，是晁补之七古中的佳作。