过刘季孙

刘侯你每年都要核查春季河堤的工料事务，日常没有闲暇还总惦记着约我相聚。
从不嫌弃友人身份高下志趣不同都可结伴同游，我们相交从来不是为了回报珍贵礼物才结下情谊。
小吏呵斥你穿的粗麻单衫不合官制你也随性更换，家童笑你头巾歪斜醉得东倒西歪也毫不在意。
怜惜你如今身为低级官员只能徒步出行，不由得让人想起你当初归隐时头戴黄帽的自在模样。
即便官务繁忙也从未疏远山林野趣，时局清明也不妨碍你保有诗书自适的傲岸情怀。
待到梨花如雪盛开时我们约定再度重访，等秋果垂挂墙头的晚些时候我定会再来造访。

• 刘侯指刘季孙，字景文，北宋名士，此处用“侯”作为对友人的尊称。
• 覆春堤料核查春季河堤修筑的物料工役，是古代地方官员的例行公务。
• 琼瑶出自《诗经·卫风·木瓜》，原指美玉，此处代指珍贵的酬答礼物。
• 单绞暗黄色的单层粗麻衣裳，代指朴素不合官制的服饰。
• 接䍦古代的一种头巾，此处用来形容人喝醉后头巾歪斜的随性姿态。
• 青袍北宋低级官员所穿的青色官服，代指卑微的官职。
• 黄帽古代隐者常戴的黄色帽子，代指归隐闲居的身份。

这首诗以日常交游场景入笔，全无应酬诗作的空泛弊病，开篇就点出二人即便公务冗杂也不忘往来的深挚交情，完全跳出了普通酬赠诗的俗套。

诗中多处化用古典却毫无堆砌痕迹，从二人不拘形迹的宴饮醉态，写到对归隐生活的共同向往，没有刻意拔高彼此的品行，只以生活化的细节凸显二人的知己情谊。

全诗风格清健疏朗，符合晁补之诗作“骨力峻拔、辞致雍容”的典型特色，最后以梨花秋实的未来约定收束，余味悠长，也将苏门文人圈层重交谊、轻俗务的精神风貌展现得淋漓尽致。

这首诗作于北宋元祐年间，当时晁补之在汴京任职，属于苏门文人交游圈的核心成员，与名士刘季孙往来十分密切。

刘季孙字景文，博学多才但仕途长期困顿，二人惺惺相惜，晁补之专程造访友人居所，宴饮闲谈之后便写下这首酬赠之作，记录二人超脱世俗的深厚交谊。