与李文叔夜谈

庭院里的老柏挺立在霜雪之中，呼啸的北风阵阵刮来，刺耳生寒。
我们诵诗到夜半，口舌燥得像要缩进喉咙，举杯共饮杯中美酒，清冽甘醇。
我惭愧自己没有登堂入室的文才，和古人相比差得远，就像回家数着年岁虚度光阴。
流传万古的文章就像传说里的玄鱼，后人谁能分清乙丙字样，辨出它的头尾真假？
我更惭愧自己像当年隐居会稽的嵇康，刚要畅言就被像士瑶那样的人阻挠打断。
广陵八月的涛声奇观根本不值一提，此刻纵谈的快意足以让沉醉昏沉的人猛然惊醒汗出。
哪里能找到像枚乘那样善谈的高士，和我们一同尽兴论道呢。

• 渌醽古代的名酒，这里代指清醇的美酒。
• 升堂辞翰指文才修养达到很高的境界，典出《论语·先进》“由也升堂矣，未入于室也”。
• 乙丙辨肠尾典出古籍传说，古玄鱼腹中有乙丙字样，后世用来指代对古籍真伪、文史细节的考据辨正。
• 士瑶柅柅意为阻塞、阻拦，典出《世说新语》，指清谈时被人打断、阻挠。
• 酲醲指醉酒之后昏沉不清的状态。
• 谭通“谈”，指清谈、论道。
• 子枚子指汉代文学家枚乘，以文辞善辩、长于铺陈说理著称。

这首七言古体开篇以霜雪老柏、烈风刺耳的寒夜环境起笔，先渲染出荒寒清旷的夜谈氛围，随即转入二人诵诗饮酒的实景描写，场景感极强。

全诗大量化用文史典故，从自谦文才不足，到议论古籍考据之难，再到感慨世人多阻挠畅言，层层递进，把普通友人夜谈的日常场景，上升到苏门文人切磋学术、追求思想自由的精神高度。

诗歌风格奇崛拗峭，完全没有应酬诗的浮泛之气，字里行间满溢着挚友之间毫无拘束、纵论千古的快意，是北宋元祐年间文人交游诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年）前后，当时晁补之与李格非（字文叔，即李清照之父）同在汴京馆阁任职，二人同属苏门文人核心交游圈，志趣相投，交谊深厚。

时值隆冬寒夜，二人围炉对坐，饮酒论诗，纵谈文史学术，晁补之有感于深夜清谈的畅快尽兴，便写下这首七言古体诗赠予挚友。