赠常州感慈邦长老

君不见大通方丈空无物,亦不拈椎并竖拂。
本原自性未出喉,已向顶门遭一咄。
感慈神骏渥洼流,壁上高僧莫遣酬。
霹雳一声龙破柱,此中何处有裴休。

译文

收起展开
你难道没见大通禅师的方丈之内空无一物,既不拈起禅椎也不竖起拂子。
人的本源自性还没从喉间吐露,就已经在头顶门前遭到当头一喝。
感慈长老如同神骏的千里马出自渥洼水,壁上的高僧公案不必费心酬答。
霹雳一声震响蛟龙穿破柱而出,这等通透境界之中哪里还需要裴休这样的居士来印证。

注释

收起展开
  • 大通方丈原指大通禅师的居室,这里代指禅门至高的空明境界,方丈本是对寺院住持居所的统称。
  • 拈椎竖拂禅宗常见的接机示众动作,指禅师手持禅椎、竖起拂子来开示学人,是禅门常见的接引方式。
  • 顶门遭一咄化用禅宗当头棒喝的公案,指禅师在学人即将开悟的关口大喝一声,瞬间破除其迷障。
  • 渥洼流指出自渥洼水的神马,渥洼是传说中产天马的西域水泽,这里用来夸赞邦长老的禅门修为超凡出众。
  • 裴休唐代著名禅门居士,曾为黄檗希运禅师记录传法语录,是禅门著名的外护居士,这里代指世俗层面的文字义理印证。

赏析

收起展开
这是一首充满禅门机锋的禅趣诗,全诗几乎句句化用禅宗公案典故,却毫无堆砌之感,气韵跳脱灵动,完全契合晁补之诗作雄健通透的一贯风格。

开篇先破禅门常见的形式主义,点明真正的禅境本就空无所有,根本不需要拈椎竖拂的外在动作来故作姿态,直明自性本自具足的核心要义。后两联以神骏出泽、霹雳破柱的刚猛意象,盛赞感慈邦长老的禅门境界已然通透彻悟,不需要借助世俗居士的文字印证来彰显修为,尽显诗人对禅理的深刻体悟,也体现了宋诗以禅理入诗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家晁补之的赠禅之作,作于他晚年退居江南、与禅林僧众交游的时期。

北宋中后期,文人士大夫普遍亲近禅门,以禅理入诗成为文坛风尚,晁补之作为苏门四学士之一,深谙禅理,与常州感慈寺的邦长老相交甚笃,便作此诗相赠。